Líbrame

Libère-moi

Líbrame

Libère-moi, de ne pas savoir comment est ton amourLíbrame, de no saber cómo es tu amor
Te donner mon cœur au mauvais momentEntregarte a mala hora el corazón
De te chercher dans mes étoiles, et de ne pas te trouverDe buscarte en mis estrellas, y no hallarte
Libère-moi de ne pas pouvoir entendre ta voixLíbrame de no poder oír tu voz

Libère-moi, de la prison que j'ai trouvée dans ta peauLíbrame, de la prisión que halle en tu piel
De perdre ma liberté pour ton désirDe perder, mi libertad por tu querer
De choisir entre l'enfer de tes baisersDe elegir entre el infierno de tus besos
Ou le ciel qui m'élève à chaque foisO el cielo al que me eleva cada vez

Libère-moi de ne pas ressentir une fois de plusLíbrame de no sentir una vez más
De souffrir des caprices de ton amourDe sufrir las inclemencias de tu amor
De tomber sous tes regards fuyantsDe caer a tus miradas fugitivas
De devoir renoncer à tant d'amourDe tener que renunciar a tanto amor

Libère-moi, de ne pas pouvoir aimer à nouveauLíbrame, de no poder volver amar
Et de découvrir que tu étais, comme je l'ai rêvéY descubrir que tú eras, como lo soñé
De comprendre, que notre histoireDe entender, que nuestra historia
Bien que nous le voulions, ne finit pasAunque queramos no termina
Et commence à l'aubeY comienza al amanecer

Libère-moi femme de ne pas te confesserLíbrame mujer de no confesarte
Que je meurs d'envie de te donner mon âmeQue me estoy muriendo por darte mi alma
Libère-moi femme de te donner toutLíbrame mujer de darte mi todo
De te dire que je t'adore et que tu es mon apaisementDe decirte que te adoro y que tú eres mi calma

Libère-moi femme de ne pas te confesserLíbrame mujer de no confesarte
Que je meurs d'envie de te donner mon âmeQue me estoy muriendo por darte mi alma
Libère-moi femme de te donner toutLíbrame mujer de darte mi todo
De te dire que je t'adore et que tu es mon apaisementDe decirte que te adoro y que tú eres mi calma

Libère-moi, de ne pas savoir comment est ton amourLíbrame, de no saber cómo es tu amor
Te donner mon cœur au mauvais momentEntregarte a mala hora el corazón
De te chercher dans mes étoiles et de ne pas te trouverDe buscarte en mis estrellas y no hallarte
Libère-moi de ne pas pouvoir entendre ta voixLíbrame de no poder oír tu voz

Libère-moi, de la prison que j'ai trouvée dans ta peauLíbrame, de la prisión que halle en tu piel
De perdre ma liberté pour ton désirDe perder mi libertad por tu querer
De choisir entre l'enfer de tes baisersDe elegir entre el infierno de tus besos
Ou le ciel qui m'élève à chaque foisO el cielo al que me eleva cada vez