Voltarei

Ich werde zurückkehren

Voltarei

Warte einen Moment und hör auf zu weinenEspere um momento e pare de chorar
Wisch dir die Träne weg, ich werde zurückkehrenEnxugue esta lágrima, voltarei
Wie ist es möglich, ein Jahr ohne dichComo é possível, um ano sem você
Ich liebe dich, solange es noch Zeit gibtTe amo enquanto é tempo
Lächle, alles wird vorübergehenSorria tudo passará
Denn diese traurigen Augen, ich werde zurückkehrenPorque esses olhos tristes, voltarei
Es ist so schwer, ohne dich zu seinÉ tão difícil, ficar sem ter você
Ja, die Zeit wird vergehen, und der Tag wird kommenSim o tempo passará, e o dia há de chegar
Für uns beide, ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehrenPra nós dois voltarei, voltarei

Jetzt, wo ich gegangen binAgora que eu parti
Und allein ohne dich binE que estou só sem você
Nur Traurigkeit und Einsamkeit um mich herumA apenas tristeza e solidão ao meu redor
Und Angst, Angst, dass du die glücklichen Tage vergisstE medo, medo de que você esqueça os dias felizes
Unsere Liebe, unser Leben, und dass alles, wovon ich so sehr geträumt habeO nosso amor, a nossa vida, e que tudo com que tanto sonhei
Nicht wahr werden kannNão possa se realizar

Ich bitte dich, warte auf mich, schnell wird die Zeit vergehenEu peço que me espere, depressa o tempo vai passar
Ein Jahr ist nichts, ich werde zurückkehrenUm ano não é nada, voltarei
Denk immer daran, ich kann nicht ohne dich lebenLembre-se sempre, não vivo sem você
Ja, die Zeit wird vergehen (Liebe, Liebe, Liebe)Sim o tempo passará (amor, amor, amor)
Und der Tag wird kommen (ein Jahr ist nichts)E o dia há de chegar (um ano não é nada)
Für uns beide (ich werde zurückkehren)Pra nós dois (voltarei)
Ich werde zurückkehren (denk immer daran, Liebe)Voltarei (lembre-se sempre amor)
Ich werde zurückkehren (ich werde zurückkehren)Voltarei (voltarei)