Voltarei

Je reviendrai

Voltarei

Attends un moment et arrête de pleurerEspere um momento e pare de chorar
Essuie cette larme, je reviendraiEnxugue esta lágrima, voltarei
Comment est-ce possible, un an sans toiComo é possível, um ano sem você
Je t'aime tant qu'il est encore tempsTe amo enquanto é tempo
Souris, tout passeraSorria tudo passará
Parce que ces yeux tristes, je reviendraiPorque esses olhos tristes, voltarei
C'est si difficile, de rester sans toiÉ tão difícil, ficar sem ter você
Oui, le temps passera, et le jour viendraSim o tempo passará, e o dia há de chegar
Pour nous deux, je reviendrai, je reviendraiPra nós dois voltarei, voltarei

Maintenant que je suis partiAgora que eu parti
Et que je suis seul sans toiE que estou só sem você
Il n'y a que tristesse et solitude autour de moiA apenas tristeza e solidão ao meu redor
Et peur, peur que tu oublies les jours heureuxE medo, medo de que você esqueça os dias felizes
Notre amour, notre vie, et tout ce dont j'ai tant rêvéO nosso amor, a nossa vida, e que tudo com que tanto sonhei
Ne puisse se réaliserNão possa se realizar

Je te demande de m'attendre, le temps va vite passerEu peço que me espere, depressa o tempo vai passar
Un an ce n'est rien, je reviendraiUm ano não é nada, voltarei
Souviens-toi toujours, je ne vis pas sans toiLembre-se sempre, não vivo sem você
Oui, le temps passera (amour, amour, amour)Sim o tempo passará (amor, amor, amor)
Et le jour viendra (un an ce n'est rien)E o dia há de chegar (um ano não é nada)
Pour nous deux (je reviendrai)Pra nós dois (voltarei)
Je reviendrai (souviens-toi toujours amour)Voltarei (lembre-se sempre amor)
Je reviendrai (je reviendrai)Voltarei (voltarei)