Minha Oração

Mi Oración

Minha Oração

En el día en que David no fue a la guerraNo dia em que Davi não foi à guerra
En el día en que no empuñó su espadaNo dia em que ele não empunhou sua espada
En el día en que sus manos dejaron de lucharNo dia em suas mãos cessaram de lutar
Fue el día en que dejó de vigilarFoi o dia em que deixou de vigiar
Y miró hacia donde no debía mirarE olhou para onde não devia olhar
Y el pecado se apoderó de su corazónE o pecado tomou conta do seu coração
¿Qué es tu Betsabé que desvía tu mirada?O que é a tua Bate-Seba que desvia o teu olhar?
Nuestra guerra solo termina cuando suene la última trompetaNossa guerra só termina quando a ultima trombeta soar
Es necesario orar y vigilarÉ preciso orar e vigiar

Dios escucha mi oraciónDeus ouça minha oração
Líbrame del mal, no permitas que caiga en tentaciónLivra-me do mal, não me deixes cair em tentação
Si mis ojos son buenos, todo mi cuerpo estará iluminadoSe, os meu olhos forem bons, todo o meu corpo terá luz
Pero si mis ojos son malos, solo me quedará la oscuridadMas se os meus olhos forem maus, me restará a escuridão

En el día en que olvido tu armaduraNo dia em que me esqueço da Tua armadura
En el día en que desprecio tu PalabraNo dia em que desprezo a Tua Palavra
En el día en que mis rodillas dejan de tocar el sueloNo dia em que os joelhos cessam de tocar o chão
Es el día en que dejo de vigilarÉ o dia em que eu deixo de vigiar
Y miro hacia donde no debo mirarE olho para onde não devia olhar
Y el pecado se apodera de mi corazónE o pecado toma conta do meu coração
¿Cuál es el pecado que desvía tu mirada?Qual é o pecado que desvia o teu olhar?
Nuestra guerra solo termina cuando suene la última trompetaNossa guerra só termina quando a ultima trombeta soar
Es necesario orar y vigilarÉ preciso orar e vigiar

Dios escucha mi oraciónDeus ouça minha oração
Líbrame del mal, no permitas que caiga en tentaciónLivra-me do mal, não me deixes cair em tentação
Si mis ojos son buenos, todo mi cuerpo estará iluminadoSe, os meu olhos forem bons, todo o meu corpo terá luz
Pero si mis ojos son malos, solo me quedará la oscuridadMas se os meus olhos forem maus, me restará a escuridão

Levanto los ojos hacia el objetivoErgo os olhos em direção ao alvo
Apresuro mis pasos para alcanzarloApresso os meus pés buscando alcança-lo
Nada ni nadie desviará mi miradaNada nem ninguém desviará o meu olhar
Estoy corriendo hacia el objetivo y nada puede detenermeEstou correndo para o alvo e nada pode me parar

Dios escucha mi oraciónDeus ouça minha oração
Líbrame del mal, no permitas que caiga en tentaciónLivra-me do mal, não me deixes cair em tentação
Si mis ojos son buenos, todo mi cuerpo estará iluminadoSe, os meu olhos forem bons, todo o meu corpo terá luz
Pero si mis ojos son malos, solo me quedará la oscuridadMas se os meus olhos forem maus, me restará a escuridão