Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

E o Ditado Não Mente

Júlio Cézar Leonardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

E o Ditado Não Mente

Bobo fala sem pensar
Tudo o que na ideia vem
Mas quem é inteligente
Fala só o que convém

Só meia palavra basta
Para quem entende bem
Quem quer agradar o mundo
Não agrada a ninguém

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Quando o gato sai de casa
É que o rato faz a festa
Pode até roncar o enxame
Se eu tô bem com a abelha mestra

Quem é bom não tem valia
Na boca de quem não presta
Quem cuida a vida dos outros
Não enxerga a própria testa

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Água fresca e bom conselho
É pra quem pede e quem merece
Na vida manda quem pode
Quem precisa obedece

A aranha pra viver
Vive da teia que tece
Quem nasceu pra ser tatu
Cavoca e não se aborrece

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

(Lobo não come lobo
Gambá anda com gambá
Quem quer o que não precisa
Acha sarna pra se coçá

Dois bicudos não se beijam
De cobra não nasce passarinho
E quem sabe onde quer chegar
Não vê pedra no caminho)

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

Não sou eu que tô falando, tchê
Tá na boca dessa gente, tchê
É certo a qualquer vivente
No passado ou no presente
Que o ditado nunca mente

El Dicho no Miente

Bobo habla sin pensar
Todo lo que en la mente viene
Pero quien es inteligente
Habla solo lo conveniente

Solo media palabra basta
Para quien entiende bien
Quien quiere agradar al mundo
No agrada a nadie

No soy yo quien está hablando, che
Está en boca de esa gente, che
Es cierto para cualquier ser viviente
En el pasado o en el presente
Que el dicho nunca miente

Cuando el gato sale de casa
Es cuando el ratón hace la fiesta
Puede hasta roncar el enjambre
Si estoy bien con la abeja maestra

Quien es bueno no tiene valor
En boca de quien no vale
Quien cuida la vida de otros
No ve su propia frente

Agua fresca y buen consejo
Es para quien pide y quien merece
En la vida manda quien puede
Quien necesita obedece

La araña para vivir
Vive de la tela que teje
Quien nació para ser tatu
Cava y no se aburre

(Lobo no come lobo
Gambá anda con gambá
Quien quiere lo que no necesita
Encuentra sarna para rascarse

Dos picudos no se besan
De cobra no nace pájaro
Y quien sabe a dónde quiere llegar
No ve piedras en el camino)

No soy yo quien está hablando, che
Está en boca de esa gente, che
Es cierto para cualquier ser viviente
En el pasado o en el presente
Que el dicho nunca miente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Júlio Cézar Leonardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección