Minha Alma Cantadeira

Mi Alma Cantora

Minha Alma Cantadeira

Siempre llevo esta sonrisaTrago sempre este sorriso
Y en cualquier lugar que pisoE em qualquer lugar que eu piso
Nunca me equivoco en el pasoEu jamais errei o passo
Porque Dios camina conmigoPorque Deus anda comigo
Y es con Él que sigoE é com Ele que eu prossigo
En cualquier rumbo que trazoEm todo rumo que eu traço

Viven dentro de mi pechoMoram dentro do meu peito
La humildad y el respetoA humildade e o respeito
Y el don de ser gaiteiroE o dom de ser gaiteiro
Valoro las amistadesDou valor às amizades
Retribuyo la lealtadRetribuo a lealdade
Que espero de mis compañerosQue espero dos meus parceiros

Hice de la carretera mi destinoFiz da estrada meu destino
Para acunar sueños de niñoPra embalar sonho menino
De mi alma cantoraDa minha alma cantadeira
El escenario es mi altarO palco é o meu altar
Donde vivo cantandoOnde eu vivo a cantar
Con mi gaita compañeraCom minha gaita companheira

Nunca necesité un planNunca precisei de plano
Ni mentiras, ni engañosNem mentira, nem engano
Para luchar por mi derechoPra pelear por meu direito
Con amor por lo que hagoCom amor pelo que faço
Voy ganando mi espacioVou ganhando o meu espaço
Sin ocultar mis defectosSem esconder meus defeitos

Abro la gaita y la gargantaAbro a gaita e a garganta
Y la emoción se agrandaE a emoção se agiganta
Para honrar mi misiónPra honrar minha missão
Confianza en el pensamientoConfiança no pensamento
Más coraje que talentoMais coragem que talento
Son las armas de este peónSão as armas deste peão

Hice de la carretera mi destinoFiz da estrada meu destino
Para acunar sueños de niñoPra embalar sonho menino
De mi alma cantoraDa minha alma cantadeira
El escenario es mi altarO palco é o meu altar
Donde vivo cantandoOnde eu vivo a cantar
Con mi gaita compañeraCom minha gaita companheira

No me gusta andar apuradoNão gosto de andar com pressa
Ni soy de hacer promesasNem sou de fazer promessa
Para llegar a donde quieroPra chegar aonde eu quero
En los caminos por donde pasoNos carreiros onde ando
Si caigo de vez en cuandoSe eu cair de vez em quando
Aun así no me desesperoNem assim me desespero

Y cuando Dios me llameE quando Deus me chamar
Para tocar y cantarPra mim tocar e cantar
En la última moradaNa derradeira morada
Partiré muy felizVou partir muito feliz
Pues tuve todo lo que quisePois tive tudo que quis
En esta vida bendecidaNesta vida abençoada

Hice de la carretera mi destinoFiz da estrada meu destino
Para acunar sueños de niñoPra embalar sonho menino
De mi alma cantoraDa minha alma cantadeira
El escenario es mi altarO palco é o meu altar
Donde vivo cantandoOnde eu vivo a cantar
Con mi gaita compañeraCom minha gaita companheira