Só Na Marcação (part. Grupo Fandangueiro)

Solo en la Marca (part. Grupo Fandangueiro)

Só Na Marcação (part. Grupo Fandangueiro)

Cuando suena un acordeónQuando ronca uma acordeona
La gente se alborota y va al salónO povo se alvoroça e vai pro salão
Agarro una tchangaçaDou de mão numa tchangaça
Y bailo para los dos lados solo en el bastantónE danço pros dois lados só no bastantão

Todo indio fronterizoTodo índio fronteiriço
Le gusta mucho esto, es fiesta en su máxima expresiónGosta muito disso, é festa no más
Cojo un repiqueteadoPego num repiqueteado
Y vamos encarrilados hacia adelante y hacia atrásE vamo encarreirado pra frente e pra trás

Toca el gaiteiro monarcaToca gaiteiro monarca
Golpeando en la marca para allá y para acáBatendo na marca pra lá e pra cá
Que yo voy solo en el sarandeoQue eu vou só no sarandeio
Potro sin arreo, lo más libre que hayPotro sem arreio, o mais livre que há

Corcoveando y lanzandoCorcoveando e atirando
Las piernas hacia los lados, solo en la marcaAs pernas pelos lados, só na marcação
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão

Todo baile genialTodo baile macanudo
Siempre tiene de todo para apreciarTem sempre de tudo pra se apreciar
Tiene una prenda hermosa y serenaTem prenda linda e serena
Tiene rubias y morenas para admirarTem loira e morena pra se admirar

Tiene casadas, tiene solterasTem casada, tem solteira
Bailando alegres xote y vaneirãoDançando faceira xote e vaneirão
Ahí se integra la gauchadaLá se integra a gauchada
Todos hermanados en esta tradiciónToda irmanada nesta tradição

Toca el gaiteiro monarcaToca gaiteiro monarca
Golpeando en la marca para allá y para acáBatendo na marca pra lá e pra cá
Que yo voy solo en el sarandeoQue eu vou só no sarandeio
Potro sin arreo, lo más libre que hayPotro sem arreio, o mais livre que há

Corcoveando y lanzandoCorcoveando e atirando
Las piernas hacia los lados, solo en la marcaAs pernas pelos lados, só na marcação
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão

Toca el gaiteiro monarcaToca gaiteiro monarca
Golpeando en la marca para allá y para acáBatendo na marca pra lá e pra cá
Que yo voy solo en el sarandeoQue eu vou só no sarandeio
Potro sin arreo, lo más libre que hayPotro sem arreio, o mais livre que há

Corcoveando y lanzandoCorcoveando e atirando
Las piernas hacia los lados, solo en la marcaAs pernas pelos lados, só na marcação
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão
Voy librando unas canillasVou livrando umas canelas
Pero de vez en cuando acierto alguna canillaMas de vez em quando acerto algum garrão