Sou, És, É

Yo soy, tú eres, tú eres

Sou, És, É

Soy un cuerpoSou corpo
Soy materia efímeraSou matéria efêmera
Macho hembraMachoFêmea
Bug en una mujerBichoHomemMulher
EmociónEmoçãoRazão
ConcienciaConsciência

Soy un cuerpoSou corpo
Soy materia efímeraSou matéria efêmera
Macho hembraMachoFêmea
Bug en una mujerBichoHomemMulher
EmociónEmoçãoRazão
ConcienciaConsciência

En una cápsulaEm uma cápsula
De reproducción sexualDe reprodução sexuada
Un caparazónUma casca
Un contenedor frágil que sostieneUm recipiente frágil que guarda

La esenciaA essência
El aura de todo en míA aura de tudo em mim
ConcienciaConsciência
Una corteza que desgarraUma casca que rasga
Y conduce al fin de la existenciaE se leva ao fim da existência

De átomo a reducción de átomosDe átomo em átomo reduzindo
Para nada se convierteA nada se torna
El que se descomponeA que decompõe-se
Y poco a poco haceE gradativamente torna

En algo nuevoEm algo novo
Otro cuerpoUm outro corpo
Uno que se revelaUm que se revela
Sobre hierba patriarcalNa relva patriarcal
La sociedad es junglaSociedade é selva

Y el centro universal de lo que soyE o centro universal do que sou
Si no es una ideaSenão uma ideia
En la composición de un serNa composição de um ser
Asuntos bilateralesBilateral em matéria

Hay oscuridad contenida en la raza humanaHá trevas contidas na raça humana
Hay llamasHá chamas
El poder ocultoO poder oculto
Es más que una pasión soberanaÉ mais que uma paixão soberana

Soy un cuerpoSou corpo
Soy materia efímeraSou matéria efêmera
Macho hembraMachoFêmea
Bug en una mujerBichoHomemMulher
EmociónEmoçãoRazão
ConcienciaConsciência

Soy un cuerpoSou corpo
Soy materia efímeraSou matéria efêmera
Macho hembraMachoFêmea
Bug en una mujerBichoHomemMulher
EmociónEmoçãoRazão
ConcienciaConsciência