Fujam da Babylon

Huyan de Babilonia

Fujam da Babylon

Huyan de Babilonia, adelante hermanas, hermanosFujam da babylon, avante irmãs, irmãos
Porque nos fortaleceremos si unimos nuestras manosPois vamos nos fortalecer se juntarmos as mãos
No vivas en vano, no solo de circo y panNão viva em vão, que não de circo e pão
Vivirán los humanos perdidos en esta ilusiónViverão os humanos perdidos nessa ilusão
División, inflación, suciedad, manipulaciónDivida, inflação, sujeira, manipulação
Que la TV muestra todos los días en la programaciónQue a TV todo dia mostra na programação
Inversión de valores para causar confusiónInversão de valores para causar confusão
Hasta que el explotado defienda al patrónAté que o explorado passe a defender o patrão
No, no caigas en esoNão, não caia nessa não
No vengas con apretones de manoNem vem com aperto de mão
Son promesas y promesas siempre en año de elecciónSão promessas e promessas sempre em ano de eleição
Pero el dinero se desvía de la salud y la educaciónMas a verba é desviada da saúde e a educação
Si piensas que nos engañan, gritamos: ¡No pasarán!Se pensar que nos engana, gritamos: Não passarão

No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon ‘
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon

Nada te impide buscar tu progresoNada te impede de buscar o seu progresso
Libre como las luces de las estrellas en el universoLivre como as luzes das estrelas no universo
Agradece a Jah, esto es parte del procesoAgradeça a Jah, isso faz parte do processo
Enfócate en el trabajo para buscar lo correctoFoco no trabalho pra buscar o que é certo
No, no necesitas desesperarteNão, precisa entrar em desespero
Solo debes estar atento todo el tiempoSó, tem que estar atento o tempo inteiro
Sí, deshazte ahora de todo el pesoSim, jogue fora agora todo o peso
Libérate de la ignorancia, la envidia y el miedoLiberte-se da ignorância, inveja e do medo
El sistema quiere que te levantes cada vez más tempranoO sistema quer que você acorde cada vez mais cedo
En autobús, metro lleno para no perder el trabajoDe busão, metro lotado pra não perder o emprego
Estás atrapado en la rutina, no tendrás tiempo para pensarEstá preso na rotina, pra pensar não vai ter tempo
Queremos que la gente esté armada, pero es de conocimientoQueremos o povo armado, mas é de conhecimento

No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon

En lugar de subir en autos blindados a las favelasSe ao invés de nas favelas subir o carro blindado
Con soldados que protegen a quienes dieron el golpe de estadoCom soldados que protegem quem deu o golpe de estado
Aumentando la violencia que está por todas partesAumentando a violência que tá por todos os lados
Deberían construir más escuelas, con profesores bien pagadosConstruíssem mais escolas, com professores bem pagos
Créeme que ayudaría a disminuir el dañoPode crer que ajudaria a diminuir o estrago
Son más de 500 años que el pueblo ha sido esclavizadoSão mais de 500 anos que o povo é escravizado
Los indígenas, los verdaderos dueños, les robaron la tierraOs índios que são os donos, da terra foram roubados
Negros traídos de África para trabajos forzadosPretos vindos de África pra fazer trabalhos forçados
Y aquí, liberados, pero sin ningún apoyoE aqui depois libertos, porem sem nenhum amparo
Quedaron a su suerte, pero nunca se desanimaronFicaram a própria sorte, mas nunca desanimaram
Porque en Jah está la fuerza para que los desacreditadosPois em Jah está a força pra que os desacreditados
Rompan las cadenas que los ataron en el pasadoArrebentem as correntes que os prenderam no passado

No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon
No podemos quedarnos más en BabiloniaNão dá pra ficar mais na babylon