Salve Quebrada

Salve Barrio

Salve Quebrada

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Selecta Bruno Dub es quien comanda y lanza el fuegoSelecta Bruno Dub é quem comanda e taca o fyah

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Selecta Bruno Dub es quien comanda y lanza el fuegoSelecta Bruno Dub é quem comanda e taca o fyah

Selassie, cantó Bob Marley, su vida lo influencióSelassie, cantou Bob Marley, sua vida o influenciou
Marcus Garvey fue el profeta, que en su discurso afirmóMarcus Garvey foi o profeta, que em seu discurso afirmou
Que la repatriación era segura, y un negro sería emperadorQue a repatriação era certa, e um negro seria imperador
África pertenece a los africanos, a quienes la justicia con el tiempo cegóÁfrica pertence aos africanos, que a justiça com o tempo cegou
Hoy la lucha sigue siendo la misma, día a día para sobrevivirHoje ainda a luta não é outra, dia a dia pra sobreviver
Si por un lado es explotado, resistencia en el gueto siempreSe por um lado é explorado, resistência no gueto sempre
En la mente de quien fue engañado, no importa si el tiempo pasóNa mente de quem foi enganado, não importa se o tempo passou
Más vale nuestra inteligencia, que el dinero que tú robasteMais vale nossa inteligência, que o dinheiro que você roubou

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Selecta Bruno Dub es quien comanda y lanza el fuegoSelecta Bruno Dub é quem comanda e taca o fyah

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Selecta Bruno Dub es quien comanda y lanza el fuegoSelecta Bruno Dub é quem comanda e taca o fyah

Volviendo cayendo hacia el cambio de vozVirando caindo em direção a mudança de voz

Si es difícil conocer la historia, en las raíces el tiempo dejó su huellaSe é difícil saber da história, nas raízes o tempo marcou
Son recuerdos, momentos, victorias, vean ahora lo que quedóSão lembranças, momentos, vitórias, vejam agora o que restou
Los que quieren borrar son la escoria, pero el pueblo nunca flaqueóOs que querem apagar são a escória, mas o povo nunca fraquejou
El prejuicio no será aceptado, ni me digas que la moda se impusoPreconceito não será aceito, nem me diz que a moda pegou
De Jamaica vinieron las semillasDa Jamaica vieram às sementes
De la cultura hecha por la genteDa cultura que é feita de gente
Que cree, tiene fuerza y es valienteQue acredita tem força e é valente
Tiene un pensamiento diferenteTem um pensamento diferente
El mensaje de paz va adelanteA mensagem de paz vai na frente
Música a todo volumen y conscienteMusica em alto som e consciente
Mento, Rhythm'n'blues, Ska, RocksteadyMento, Rhythm'n'blues, Ska, Rocksteady
Con la influencia rastafari, entonces, surgió el reggaeCom a influência rastafári, então, surgiu o reggae
Contra el opresor que siempre nos persigueContra o opressor que sempre nos persegue
Lidiando con las dificultades, la vida sigueLidando com as dificuldades, vida que segue

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Facilitando la conexión con Jah RastafariFacilitando a conexão com Jah Rastafari

Salve barrio, reggae contundenteSalve quebrada, reggae pedrada
Con banda o sound system, mensaje afiladoCom banda ou sound system, mensagem afiada
Manda la pesada, grave en la cajaManda a pesada, grave na caixa
Facilitando la conexión con Jah RastafariFacilitando a conexão com Jah Rastafari