Beatriz

Beatriz

Beatriz

Eran las doce de la noche cuando surgió la tormentaEra meia noite quando surgiu a tempestade
La energía se cortóA energia acabou
Y la agonía se esparcía por la habitaciónE a agonia se espalhava pelo quarto

Fue por desapego a la soledadFoi por desapego à solidão
Que Beatriz se encerró en su armario de historiasQue Beatriz se trancou no seu armário de histórias
Y abrazó a cada uno de sus amigos imaginariosE abraçou cada um dos seus amigos imaginários
Y se sumergió en cada uno de los personajes que creóE mergulhou em cada um dos personagens que criou

Ya era de mañana, el sol entraba por la rendija de su puertaJá era de manhã, o sol entrava pela brecha da sua porta
Pero ella no quería salirMas ela não queria sair
Seguía envolviéndose con sus amigosContinuava a se envolver com os seus amigos

Beatriz ya no quería involucrarse más con la humanidadBeatriz já não queria mais se envolver com a humanidade
No quería vivir más en ese nido de espinasEla não queria mais viver naquele ninho de espinhos
Y prefirió seguir con el mundo que creóE preferiu continuar com o mundo que criou