Distância

Distancia

Distância

Cuál de nosotros los brasileños no tiene un pariente, un amigo, o incluso un conocido fuera del país? Unidos en corazón y esperanza, convertimos nuestros sentimientos en realidad a través de un hilo telefónico...(hablado)Qual de nos brasileiros não temos um parente,um amigo,ou mesmo um conhecido fora do país?E ligados em coração e esperança transformamos o nossos sentimentos em realidade através de um fio de telefone...(falado)

Fue necesario dejarte en el camino y partir solo en busca de ilusión,Foi preciso te deixar pelo caminho e partir sozinho em busca de ilusão,
Una vez más te llamo en la madrugada deseando que túMais uma vez te ligo em madrugada querendo que você
alivies el dolor de mi corazónabrande a dor do meu coração
Extraño la cerveza con los amigos, a quienes pongo en peligro cuando quiero salir,Sinto falta da cerveja com os amigo,a quem corro perigo quando quero sair,
La añoranza siempre es traicionera, solo la distancia es verdadera, pero pronto llegaré allá,A saudade é sempre traiçoeira ,só a distancia é verdadeira mais breve eu chego ai,
Bajo el mismo cielo veo estrellas que tú no ves,Debaixo do mesmo céu eu vejo estrelas que você não vê,
Cuando hace frío aquí no te tengo para calentarme,Quando aqui é frio não tenho você pra me aquecer,
Mientras la felicidad es tener libertad, no tengo ninguna,Enquanto a felicidade é ter liberdade, não tenho nenhuma,
Te llamo cada madrugada, porque te extraño...Te ligo toda madrugada,pois sinto falta sua...
En este lugar de nieve y dinero, guardo un secreto, te lo revelo...Neste lugar de neve e de dinheiro, guardo um segredo,revelo a você...
Ya no tengo lugar ni dirección, y pago un alto precio por no tenerte más a tiNão tenho mais lugar nem endereço, e pago um alto preço de não ter mais você
Trabajo día y noche sin parar, con la esperanza de no recordar las sonrisas que dejé allá,Trabalho dia e noite sem parar na esperança de não lembrar dos sorrisos que ai deixei,
Lucho por cumplir sueños perdidos, aunque he sufrido, pronto te encontraré...Luto pra realizar sonhos perdidos, embora tenho sofrido e logo te encontrarei...
Bajo el mismo cielo veo estrellas que tú no ves,Debaixo do mesmo céu eu vejo estrelas que você não vê,
Cuando hace frío aquí no te tengo para calentarme,Quando aqui é frio não tenho você pra me aquecer,
Mientras la felicidad es tener libertad, no tengo ninguna,Enquanto a felicidade é ter liberdade, não tenho nenhuma
Te llamo cada madrugada, porque te extraño...Te ligo toda madrugada,pois sinto falta sua...