Te voy a contar mi vida

Je vais te raconter ma vie

Te voy a contar mi vida

De la façon dont j'ai vouluDe la forma que he querido
Et malgré ce que tu disY a pesar de lo que digas
C'est difficile, je vais te raconter ma vieCuesta arriba, te voy a contar mi vida

Avec l'âme un peu blesséeCon el alma un poco herida
Et l'envie enflamméeY las ganas encendidas
Pas à pas, c'est moi qui ai fait ma viePaso a paso, soy yo quien ha hecho mi vida

Refrain :Coro:
Entre le ciel et l'enferEntre el cielo y el infierno
Juste au bord de la ligneJusto al borde de la linea
J'ai toujours perdu et j'ai gagnéSiempre he perdido y he ganado

C'est moi qui ai fait ma vieSoy yo quien ha hecho mi vida
Et si je devais recommencerY si de nuevo yo empezara
(Je sais que je le ferais encore)(Se que de nuevo lo haria)

J'ai perdu, gagné, souffert, chuté, et je me suis relevéPerdi, gane, sufri, cai, y me levante
Je m'enchaîne toujours, je m'échappe toujoursYo siempre me encadeno, yo siempre me escape
Avec la peur toujours à mes côtésCon el miedo siempre al lado
Et la chance, ma copineY la suerte amiga mia
Peu à peu, je vais te raconter ma viePoco a poco te voy a contar mi vida

Avec mes hauts et mes basCon mis altos y mis bajos
À l'avantage ou à la dériveA favor o a la deriva
Vraiment, c'est moi qui ai fait ma vieDe verdad, soy yo quien ha hecho mi vida
Ma vieMi vida

RefrainCoro

J'ai perdu, douté, ri, pleuré et je me suis trompéPerdi, dude, rei, llore y me equivoque
Ma vie a toujours été ainsi, entre le mal et le bienMi vida ha sido asi siempre entre el mal y el bien
J'ai cru, douté, ri, pleuré et je me suis trompéCrei, dude, rei, llore y me equivoque
Je me suis encore trompéAun me equivoque
Je vais te raconter ma vieTe voy a contar mi vida
J'ai perdu, gagné, souffert, chuté et je me suis relevéPerdi, gane, sufri, cai y me levante
Tout ce que j'ai souffert m'a aussi fait grandirLo mucho que sufri tambien me hizo crecer
J'ai cru, douté, ri, pleuré et je me suis trompéCrei, dude, rei, llore y me equivoque
Ma vie a toujours été ainsi, entre le mal et le bienMi vida ha sido asi siempre entre el mal y el bien
J'ai cru, douté, ri, pleuré et je me suis trompéCrei, dude, rei, llore y me equivoque
Je me suis trompé.Me equivoque.