Où es-tu ? (Où es-tu ?)

Onde Estarás? (Donde estarás?)

Chaque jour, chaque instant, je te rappelle comme ce printempsCada dia cada instante te recordo como aquela primavera
Quand tu étais une petite fleur qui pensait être femme pour la première foisQuando eras flor pequena que julgava ser mulher por vez primeira
Tu me demandes si l'amour qui nous a réunis n'est plus dans ta mémoireMe perguntas se o amor que nos juntou já não recordas
Si tu savais qu'en silence, je t'aime un peu plus chaque jour...Se soubesses que em silêncio eu te quero cada dia um pouco mais...

Où es-tu ? (Où es-tu ?) Où es-tu ?Onde estarás? (Onde estarás?) Onde estarás?
(Où es-tu ?) Où es-tu ? (Où es-tu ?)(Onde estarás?) Onde estarás? (Onde estarás?)

Si la nuit tu te réveilles soudain et que tu me cherches dans tes brasSe à noite te despertas de repente e me buscas em teus braços
Si dans tes rêves les plus chers, tu te rappelles des moments qu'on a passésSe eu teus sonhos mais queridos te recordas os momentos que passamos
Si après tout ce temps, notre amour n'est pas du passéSe depois de tanto tempo nosso amor não é passado
Je voudrais que tu saches que je t'aime un peu plus chaque jour...Eu queria que soubesses que eu te quero cada dia um pouco mais...

Où es-tu ? (Où es-tu ?) Où es-tu ?Onde estarás? (Onde estarás?) Onde estarás?
(Où es-tu ?) Où es-tu ? (Où es-tu ?)(Onde estarás?) Onde estarás? (Onde estarás?)

Si après avoir connu d'autres amours qui ont traversé ta vieSe depois de conhecer ouytros amores que passaram por tua vida
Tu réalises soudain que c'était moi que tu voulais le plusDe repente tu percebes que era eu quem mais querias
Si après tout ce temps, tu as aussi besoin de moiSe depois de tanto tempo tu também me necessitas
Je voudrais que tu saches que je t'aime un peu plus chaque jourEu queria que soubesses que eu te quero cada dia um pouco mais

Où es-tu ? (Où es-tu ?) Où es-tu ?Onde estarás? (Onde estarás?) Onde estarás?
(Où es-tu ?) Où es-tu ? (Où es-tu ?)}(Onde estarás?) Onde estarás? (Onde estarás?)