Se Me Deixas, Não Vale

Si me dejas no vale la pena

Se Me Deixas, Não Vale

Su maleta en su cama preparando el viajeSua mala em sua cama preparando a viagem
El paso del camino y en el alma el corajeA passagem de ida e na alma a coragem
En tu querido hijo puedo ver la fatigaEm tua cara criança posso ver o cansaço
Y por mucho que no me guste, quiero estar ahí para tiE por mais que não goste quero estar ao teu lado

Y pensar que me estás dejando por una disganE pensar que me deixas por um desengano
Para una aventura que ya ha pasadoPor uma aventura que já é passado
Si no quieres mirarme, ni siquiera quieres hablarNão quer me olhar, não quer nem falar
Orgullo herido, me dejarásOrgulho ferido, você vai me deixar

Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Dentro de un maletín todo nuestro pasadoDentro de uma maleta todo o nosso passado
No puedes tomarloTu não podes levar

(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
Si me haces muy caroSe me deixas bem caro
Es el precio que debo pagar ahoraÉ o preço que agora eu devo pagar

Deja todo en la cama y háblame sin rencorDeixe tudo na cama e fale-me sem rancor
Si he hecho algún daño, le pido perdónSe fiz algum mal eu te peço perdão
Si te traicioné, no fue en serioSe eu lhe traí não foi de verdade
El amor siempre se queda y la aventura se ha idoO amor sempre fica e a aventura se vai

Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Dentro de un maletín todo nuestro pasadoDentro de uma maleta todo o nosso passado
No puedes tomarloTu não podes levar

(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
Si me haces muy caroSe me deixas bem caro
Es el precio que debo pagar ahoraÉ o preço que agora eu devo pagar

Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Dentro de un maletín todo nuestro pasadoDentro de uma maleta todo o nosso passado
No puedes tomarloTu não podes levar

(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
(Si me dejas no vale la pena) Si me dejas no vale la pena(Se me deixas não vale) Se me deixas não vale
Si me haces muy caroSe me deixas bem caro
Ese es el precio que debo pagar ahoraÉ o preço que agora eu devo pagar...

Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Si me dejas no vale la pena (Si me dejas no vale la pena)Se me deixas não vale (Se me deixas não vale)
Dentro de un maletín todo nuestro pasadoDentro de uma maleta todo o nosso passado
No puedes tomarloTu não podes levar