Momentos (Versão em Português)

Momente (Deutsche Version)

Momentos (Versão em Português)

In der Nacht, immer wenn ich auf dich warteteÀ noite sempre que a esperava
Bereitete ich mich darauf vor, dich zu wollenMe preparava para lhe querer
Sammelte die Blume, die dir am besten gefielColhia a flor que mais lhe agradava
Dachte an dichPensava em você

Und gab schließlich mein schönstes Lächeln, dannE dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
Kam die Liebe, um uns zu umhüllenO amor chegava para nos envolver
Und wenn ich müde einschliefE quando cansado adormecia
Träumte ich von dirSonhava com você

Ich lebte eine wahre MagieVivia uma autêntica magia
Wollte mehr von dir erfahrenQuerendo conhecer mais de você
Bat um dein Leben und versuchte, dir meins zu gebenPedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
Die Welt wollte uns verstehenO mundo nos queria entender

Doch als wir von der Lebensweisheit lerntenMas quando aprendemos com a vida
Dass eine große Liebe manchmal zu viel istQue um grande amor às vezes é demais
Lebten wir von ErinnerungenVivemos de lembranças
Momente, die niemals zurückkommen werdenMomentos que não voltarão jamais

Ich erinnere mich an die Versprechen, die wir gabenMe lembro das promessas que fizemos
Dass uns nichts trennen könnteQue nada nos podia separar
Die Nacht, meine Freundin (wie ironisch!),A noite minha amiga (que ironia!),
Nahm mir deinen BlickLevou-me seu olhar

Und ich, der mich in deinem Körper verlor, wollteE eu que me perdia no teu corpo e fui
In anderen Armen mich findenQuerendo em outros braços me achar
Schlich in der Stille durch die NächteAndava em silêncio pelas noites
Versuchte nicht zu weinenTentando não chorar

Das Leben besteht immer aus MomentenA vida é sempre feita de momentos
Aus Dingen, die für immer bleiben werdenDe coisas que pra sempre vão ficar
Erzählt unsere GeschichteContando a nossa história
Und wenn wir bereuene se nos arrependermos
Lässt uns die Zeit nicht zurückkehrenO tempo não nos deixa regressar

Es ist, wenn wir von der Lebensweisheit lernenÉ quando aprendemos com a vida
Dass große Liebe niemals zu viel istO amor bem grande nunca é demais
Denn die Erinnerungen bleibenPois ficam as lembranças
Momente, die niemals zurückkommen werdenMomentos que não voltarão jamais