Momentos (Versão em Português)

Moments (Portuguese Version)

Momentos (Versão em Português)

At night whenever I waitedÀ noite sempre que a esperava
I got ready to love youMe preparava para lhe querer
I picked the flower that pleased you the mostColhia a flor que mais lhe agradava
I thought of youPensava em você

And finally gave my best smile, thenE dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
Love arrived to envelop usO amor chegava para nos envolver
And when tired, I fell asleepE quando cansado adormecia
Dreaming of youSonhava com você

Living an authentic magicVivia uma autêntica magia
Wanting to know more about youQuerendo conhecer mais de você
Asking for your life and trying to give you minePedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
The world wanted to understand usO mundo nos queria entender

But when we learn from lifeMas quando aprendemos com a vida
That a great love is sometimes too muchQue um grande amor às vezes é demais
We live on memoriesVivemos de lembranças
Moments that will never returnMomentos que não voltarão jamais

I remember the promises we madeMe lembro das promessas que fizemos
That nothing could separate usQue nada nos podia separar
The night, my friend (what irony!),A noite minha amiga (que ironia!),
Took away your gazeLevou-me seu olhar

And I, who got lost in your body andE eu que me perdia no teu corpo e fui
Wanted to find myself in other armsQuerendo em outros braços me achar
Walked in silence through the nightsAndava em silêncio pelas noites
Trying not to cryTentando não chorar

Life is always made of momentsA vida é sempre feita de momentos
Of things that will forever remainDe coisas que pra sempre vão ficar
Telling our storyContando a nossa história
And if we regrete se nos arrependermos
Time does not let us go backO tempo não nos deixa regressar

It's when we learn from lifeÉ quando aprendemos com a vida
That a very big love is never too muchO amor bem grande nunca é demais
Because what remains are the memoriesPois ficam as lembranças
Moments that will never returnMomentos que não voltarão jamais