La Paloma (Versão em Português)

The Dove (Portuguese Version)

La Paloma (Versão em Português)

Just as a sad day has no warmthAssim como um dia triste não tem calor
I'm feeling sad without your loveEstou me sentindo triste sem teu amor
If you went far away without a goodbyeSe foi para muito longe sem um adeus
He left destroying all my dreamsPartiu destruindo todos os sonhos meus

Fly dove and come and give me back my calmVoa paloma e vem devolver-me a calma
Bring your warmth to warm my soulTraga o seu calor pra aquecer minha alma
Old melancholies are backVelhas melancolias estão de volta
Because without your love nothing else mattersPois, sem o teu amor nada mais importa

Wherever I goOnde quer que eu vá
I'm always waitingEstou sempre esperando
To say that despite your absencePra dizer que apesar da tua ausência
I will always love youSempre te amarei

Wherever I goOnde quer que eu vá
I'm always waitingEstou sempre esperando
To say that despite your absencePra dizer que apesar da tua ausência
I will always love youSempre te amarei

If it was a sad melody of a songSe foi melodia triste de uma canção
He left a whole poetry of solitudeDeixou toda uma poesia de solidão

Fly dove and come and give me back my calmVoa paloma e vem devolver-me a calma
Bring your warmth to warm my soulTraga o seu calor pra aquecer minha alma
Old melancholies are backVelhas melancolias estão de volta
Because without your love nothing else mattersPois, sem o teu amor nada mais importa

Wherever I goOnde quer que eu vá
I'm always waitingEstou sempre esperando
To say that despite your absencePra dizer que apesar da tua ausência
I will always love youSempre te amarei

Wherever I goOnde quer que eu vá
I'm always waitingEstou sempre esperando
To say that despite your absencePra dizer que apesar da tua ausência
I will always love youSempre te amarei