Ich verliebe mich nicht wieder

No me vuelvo a enamorar (Versão em Português)

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Ich habe Angst vor der TraurigkeitTenho medo da tristeza
Es tut mir weh, nur daran zu denkenMe faz mal até pensar
In einer Ungewissheit zu lebenEm viver uma incerteza

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Ich will nicht, dass man mich täuschtJá não quero que me enganem
Noch einmal werde ich es nicht zulassenOutra vez não vou deixar
Ich brauche keine Liebe mehrNão preciso que me amem

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Ich will nicht, dass man mich willJá não quero que me queiram
Ich kann das Weinen nicht mehr ertragenNão suporto mais chorar
So viele Dinge haben mich verletztTantas coisas me feriram

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Und das Leben ist seltsamE viver a vida rara
Ich ziehe es vor, mich nicht zu gebenEu prefiro não me dar
Um im Gegenzug nichts zu habenPara em troca não ter nada

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Denn das Gefühl tut wehPois me dói o sentimento
Es ist besser, aufzugebenMelhor renunciar
Und einen Moment zu leidenE sofrer por um momento

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Um in einer Lüge zu lebenA viver uma mentira
Wenn man liebt, nur um zu liebenQuando se ama por amar
Und die Liebe zur Routine wirdE o amor vira rotina

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Denn ich habe schon genug gelittenPois eu já sofri bastante
Jetzt, wo sie nicht mehr da istQue agora ela não está
Leide ich viel mehr als zuvorSofro então então bem mais que antes

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar
Ich habe niemanden, den ich willEu não tenho quem mais quero
Es ist mir egal, was sie sagenNão me importa o que dirão
Wenn ich immer noch auf sie warteSe por ela ainda espero

Ich verliebe mich nicht wiederNo me vuelvo a enamorar