Mammy Blue

Mammy Blauw

Mammy Blue

Oh, mammy, oh, mammy, mammy blauwOh, mammy, oh, mammy, mammy blue
Oh, mammy blauwOh, mammy blue
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blauwOh, mammy, oh, mammy, mammy blue
Oh, mammy blauwOh, mammy blue

Ik ben misschien je vergeten zoonI may be your forgotten son
Die op zijn eenentwintigste verdweenWho wandered off at twenty-one
Het is triest om thuis te zijn zonder jouIt's sad to find myself at home without you
Als ik je hand maar kon vasthoudenIf I could only hold your hand
En zeggen dat het me spijt, ja, dat doe ikAnd say I'm sorry, yes, I am
Ik weet zeker dat je het echt zult begrijpenI'm sure you'll really understand
Oh, mammyOh, mammy

Oh, mammy, oh, mammy, mammy blauwOh, mammy, oh, mammy, mammy blue
Oh, mammy blauwOh, mammy blue
Oh, mammy, oh, mammy, mammy blauwOh, mammy, oh, mammy, mammy blue

Ik ben op een zomeravond vertrokkenJe suis parti un soir d'été
Zonder een woord, zonder je te kussenSans dire un mot, sans t'embrasser
Zonder een blik op het verledenSans un regard sur le passé-é
Zodra ik de grens overstakDès que j'ai franchi la frontière
Woei de wind harder dan gisterenLe vent soufflait plus fort qu'hier
Toen ik bij jou was, mijn moederQuand j'étais près de toi ma mère

Oh, mammy, oh, mammy, mammy blauwOh, mammy, oh, mammy, mammy blue
Oh, mammy blauwOh, mammy blue