La Carretera

A Estrada

La Carretera

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
Que longo caminho, que longa esperaQué largo es el camino, qué larga espera
Quilômetros passando, pensando nelaKilómetros pasando, pensando en ella
Que noite, que silêncio, se ela soubesseQué noche, qué silencio, si ella supiera
Que estou correndoQue estoy corriendo
Pensando nelaPensando en ella

As luzes dos carros que passamLas luces de los coches que van pasando
O ruído de caminhões em alta velocidadeEl ruido de camiones acelerando
Não há pessoas na rua e está chovendoNo hay gente por la calle y está lloviendo
As pessoas do caminho já estão dormindoLos pueblos del camino ya están durmiendo
E eu correndoY yo corriendo
Pensando nelaPensando en ella

Eu continuo procurando por você na estradaSigo en la carretera, buscándote
No final do caminho, vou te encontrarAl final del camino, te encontraré
AcelereiAceleré

Os bares estão fechados a essa horaLos bares a estas horas están cerrando
Hotéis sempre esperando casaisHoteles de parejas siempre esperando
Um trem cruza meu caminho, é longo e lentoUn tren me cruza el paso, es largo y lento
Os pensamentos estão me consumindoMe comen la cabeza los pensamientos
Pensando nelaPensando en ella
Pensando nelaPensando en ella

Pensando, imaginando, minha dúvida aumentaPensando, imaginando, mi duda aumenta
Eu saio de uma curva sem perceberMe salgo de una curva sin darme cuenta
O ponteiro marca 140 kmLa aguja marca 140

Eu continuo procurando por você na estradaSigo en la carretera buscándote
No final do caminho, vou te encontrarAl final del camino te encontraré
AcelereiAceleré

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
E eu sentindo ciúmes, pensando nelaY yo sintiendo celos, pensando en ella
Perdido entre a dúvida e a neblinaPerdido entre la duda y la neblina
Estou ficando sozinho, sem gasolinaMe estoy quedando solo, sin gasolina

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
E eu sinto ciúmes de suas olheirasY yo sintiendo celos de sus ojeras

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
Eu não sei se ela está com outro, se eu soubesseNo sé si está con otro, si yo supiera

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
Já é noite em silêncio de longa esperaEs noche ya en silencio de larga espera