Fuiste Mia

Du warst mein

Fuiste Mia

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
Als deine Haut frisch warCuando tu piel era fresca
wie das nasse Grascomo la hierba mojada
Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
Als dein Mund und deine AugenCuando tu boca y tus ojos
vor Jugend überquollenDe juventud rebosaban

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
Als deine KinderlippenCuando tus labios de niña
meine Lippen zum ersten Mal berührtenMis labios los estrenaban

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
Als dein Bauch nochCuando tu vientre era aun
ein geschlossener Hügel warUna colina cerrada

Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich mir genommenMe lo he llevado yo
Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich genossenLo he disfrutado yo
Deine erste ErfahrungTu experiencia primera
Erwachen deines KörpersDespertar de tu carne
Deine wilde UnschuldTu inocencia salvaje
habe ich in mich aufgenommenMe la he bebido yo

Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich mir genommenMe lo he llevado yo
Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich genossenLo he disfrutado yo
Deine erste ErfahrungTu experiencia primera
Erwachen deines KörpersDespertar de tu carne
Deine wilde UnschuldTu inocencia salvaje
habe ich in mich aufgenommenMe la he bebido yo
habe ich in mich aufgenommenMe la he bebido yo

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
Als dein Körper ein Dorn warCuando tu cuerpo era espina
von einer frisch gepflanzten PalmeDe palma recién plantada

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
als du die Augen schlossestcuando cerrabas los ojos
sobald ich mich näherteapenas yo me acercaba
Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
als deine Hände zittertencuando temblaban tus manos
nur wenn ich sie berührteTan solo si las rozaba

Du warst meinFuiste mía
nur mein, mein, meinsolo mía, mía, mía
als dein Gestern nicht existiertecuando tu ayer no existía
und du nur an morgen dachtestpensabas solo en mañana

Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich mir genommenMe lo he llevado yo
Das Beste deines LebensLo mejor de tu vida
habe ich genossenLo he disfrutado yo
Deine erste ErfahrungTu experiencia primera
Erwachen deines KörpersDespertar de tu carne
Deine wilde UnschuldTu inocencia salvaje
habe ich in mich aufgenommen.Me la he bebido yo.