Fille

Niña

Fille, tu commencesNiña que empiezas
a te voir et à ressentir desa verte y sentir cosas
choses belles et nouvelles.bellas y nuevas .

Fille, tu commences àNiña que empiezas a
parcourir la vieandar por la vida
sans mains, sans hâte,sin manos, sin prisas,
sans rênes.ni riendas

Attends, oh attendsEspera, ay espera
car il te reste encore beaucoupque aún te queda mucho
a marcher.por caminar

Attends, oh attendsEspera, ay espera
car il te reste encore beaucoupque aún te queda mucho
a marcher.por caminar

Fille, un jour tu te regardesNiña que un día te miras
nue dans le miroir et tu voisdesnuda al espejo y ves
que ton enfance s'éloigne.que tu infancia se aleja

Fille, un jour tu entendsNiña que un día escuchas
des mots d'amour et tupalabras de amor y te
tais, et tu ressens de la honte.callas y sientes verguenza

Attends, oh attendsEspera, ay espera
car il te reste encore beaucoupque aún te queda mucho
a marcher.por caminar

Attends, oh attendsEspera hay espera
car il te reste encore beaucoupque aun te queda mucho
a marcher.por caminar

Fille, un jour au seuil de ta porte,Niña que un día en el umbral de tu puerta
tes lèvres sont embrassées et tu trembles.te besan los labios y tiemblas

Fille, un jour tu croisNiña que un dia que crees
que l'amour se termine etque el amo se termina y
tu attaches ta vie àamarras tu vida a
quiconque.cualquiera

Attends, oh attendsEspera hay espera
car il te reste encore beaucoupque aun te queda mucho
a marcher.por caminar.