Caballo Viejo

Oude Hengst

Caballo Viejo

Wanneer de liefde zo binnenkomt,Cuando el amor llega así de esta manera,
merkt niemand het echt op,uno no se da ni cuenta,
de weide wordt weer groen, de guamachito bloemen bloeien en de touwen breken. (bis)el carutal reverdece, el guamachito florece y las sogas se revientan. (bis)
De oude hengst krijgt rust omdat hij oud en moe is,Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
maar men snapt niet dat een hart dat vastzit,pero no se dan de cuenta que un corazón amarrao
wanneer het de teugels loslaat, een ongeremde hengst is.cuando le sueltan las riendas es caballo desbocao.
En als er een jonge merrie deze oude hengst tegenkomt,Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
verliest hij zijn verstand, luistert niet naar flauwekulel pecho se le desgrana no le hace caso a falsetas
en gehoorzaamt niet aan de remmen en laat zich niet stoppen door nep-teugels.y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas.

Wanneer de liefde zo binnenkomt,Cuando el amor llega así de esta manera,
hebben we er niets mee te maken,uno no tiene la culpa,
liefde kent geen tijdquererse no tiene horario
of datum op de kalenderni fecha en el calendario
wanneer de verlangens samenkomen. (bis)cuando las ganas se juntan. (bis)

De oude hengst krijgt rust en zijn tijd is geteldCaballo le dan sabana y tiene el tiempo contao
en hij gaat 's ochtends met zijn haastige pasy se va por la mañana con su pasito apurao
om zijn merrie te ontmoeten die hem helemaal in beslag neemt.a verse con su potranca que lo tiene embarbascao.
De jonge hengst geeft de tijd de tijd omdat hij leeftEl potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad
want een oude hengst kan de bloem die hij krijgt niet verliezencaballo viejo no puede perder la flor que le dan
want na dit leven is er geen tweede kans.porque después de esta vida no hay otra oportunidad.