A La Croisée Des Chemins (Seguiré Mi Camino)

En la encrucijada (Seguiré Mi Camino)

A La Croisée Des Chemins (Seguiré Mi Camino)

En la encrucijadaA la croisée des chemins
A veces los sueños vuelanParfois les rêves s'envolent,
A veces dejan sus manosParfois se quittent les mains
Quién formó el farandoleQui formaient la farandole.

En la encrucijadaA la croisée des chemins
Nos miramos en silencioOn se regarde en silence,
Sabemos que el último trenOn sait que le dernier train
No es el de las vacacionesN'est pas celui des vacances.

Irás a tu carreteraTu partiras sur ta route,
Yo iré a la míaJe partirai sur la mienne...
Cada uno para sí mismo a otro destinoChacun pour soi vers un autre destin,
Todo el mundo por sí mismo hacia el dolorChacun pour soi vers la peine.

Irás a tu carreteraTu partiras sur ta route,
Yo iré a la míaJe partirai sur la mienne...
Cada uno para sí mismo a otro destinoChacun pour soi vers un autre destin,
Todo el mundo por sí mismo hacia el dolorChacun pour soi vers la peine.

En la encrucijadaA la croisée des chemins
No es el truenoCe n'est pas le ciel d'orage,
Pero es el diario grisMais c'est le gris quotidien
Color de nuestro viajeCouleur de notre voyage.

En la encrucijadaA la croisée des chemins
Tenemos miedo de la última gestaOn a peur des derniers gestes,
Miedo a echar a perder por la mañanaPeur de gâcher de matin
El poco tiempo que nos quedaLe peu de temps qui nous reste.

Irás a tu carreteraTu partiras sur ta route,
Yo iré a la míaJe partirai sur la mienne...
Cada uno para sí mismo a otro destinoChacun pour soi vers un autre destin,
Todo el mundo por sí mismo hacia el dolorChacun pour soi vers la peine.

Irás a tu carreteraTu partiras sur ta route,
Yo iré a la míaJe partirai sur la mienne...
Cada uno para sí mismo a otro destinoChacun pour soi vers un autre destin,
Todo el mundo por sí mismo hacia el dolorChacun pour soi vers la peine.