Es sei denn (Frag ihn)

A Menos Que (Pregúntale)

Ich frage, wie es dir geht.Pergunto como vai.
Du willst nicht aufhören.Você não quer parar.
Es gibt eine riesige Leere.Existe um vazio imenso.
Du sagst mir hallo.Você me diz alô.
Ich will nicht antworten...Não quero responder...
Unsere Liebe stirbt.O nosso amor está morrendo.
Ich kann nicht mehr sagen,Eu já não sei dizer
warum das passiert ist,porque aconteceu,
wir sind so gleichgültig...estamos tão indiferentes...
Ich weiß, es ist das Ende gekommen;Eu sei, chegou o fim;
unsere Liebe geht für immer.o nosso amor se vai prá sempre.

Es sei denn,A menos que
wir ändern unseren Stolz, um nicht zu streiten,mudemos nosso orgulho para não brigar,
wird unser Egoismus uns trennen...o nosso egoísmo vai nos separar...
Es sei denn... Es sei denn...A menos que... A menos que...
Es sei denn,A menos que
wir beide versuchen alles, alles zu überwinden,Nós dois tentemos tudo, tudo superar,
werde ich sehen, wie unser Leben zerbricht...verei a nossa vida se despedaçar...
Es sei denn... Es sei denn...A menos que... A menos que...

Die Nacht ist schon gekommen.A noite já chegou.
Ich kann nicht mehr schlafen.Não posso mais dormir.
Die kalte Einsamkeit bringt mich um.A fria solidão me mata.
Du willst mich nicht einmal sehenVocê nem quer me ver
und ich versuche nicht zu verstehen,nem tento comprender,
das Feuer, das existierte, erlischt.o fogo que existiu se apaga.
Ich wollte reden,Queria conversar,
noch einmal sagen:dizer mais uma vez:

"Wir wollen einfach weitermachen"..."Queremos é seguir em frente"...
Doch ich weiß, es ist das Ende gekommen;Mais sei chegou o fim;
unsere Liebe geht für immer.o nosso amor se vai prá sempre.
Es sei denn,A menos que
wir ändern unseren Stolz, um nicht zu streiten,mudemos nosso orgulho para não brigar,
wird unser Egoismus uns trennen...o nosso egoísmo vai nos separar...
Es sei denn... Es sei denn...A menos que... A menos que...
Es sei denn,A menos que
wir beide versuchen alles, alles zu überwinden,Nós dois tentemos tudo, tudo superar,
werde ich sehen, wie unser Leben zerbricht...verei a nossa vida se despedaçar...
Es sei denn... Es sei denn...A menos que... A menos que...