A Quero Como É (La Quiero Como Es)

Ik Wil Haar Zoals Ze Is

A Quero Como É (La Quiero Como Es)

Ze zeggen dat het zo gaat,Me dizem que é assim,
Dat het niet goed voor mij is,Não vai ser bom pra mim,
Mijn geval was niet de eerste;Meu caso não foi o primeiro;
Dat het een zomerbries is,Que é brisa de verão,
Die het hart gooitQue joga o coração
Met iedereen tegelijk.Com todo mundo ao mesmo tempo.

En als ik haar zie lopen,E vendo ela passar,
Verkeerd denken zeSe enganan ao pensar
Dat ze nooit bij mij zal blijven.Que nunca vai ficar comigo.
Ik hou van deze vrouw,Eu amo essa mulher,
Ik ga, wat er ook gebeurt,Eu vou, dê no que der,
Als iemand me vraagt, zeg ik...Se alguém me perguntar eu digo...

Dat ik haar wil, ik wil haar, ik wil haar, ik wil haar zoals ze is.Que eu a quero, a quero, a quero, a quero como é.
Ik heb geen plannen, ik wil haar niet veranderen, ik wil haar zoals ze is.Não pretendo, não quero mudá-la. a quero como é.
Het maakt niet uit wat die mensen zeggen, of ze goed of slecht praten,Não importa o que fale essa gente, falem mal ou bem,
Als het geluk me blijft helpen,Se a sorte seguir ajudando,
Als de vrouw die ik liefheb van me houdt...Se me ama a mulher que eu amo...
Ik wil haar zoals ze is!A quero como é!

Ze zeggen dat het zo gaat,Me dizem que é assim,
Dat dit geen einde heeft,Que isso não tem fim,
Dat het snel van hand naar hand gaat,Que vai de mão em mão ligeiro,
Dat ze graag speelt,Que gosta de brincar,
Verwondt en bedriegtFerir e enganar
Iedereen tegelijk.A todo mundo ao mesmo tempo.

En als ik haar zie lopen,E vendo ela passar,
Verkeerd denken zeSe enganan ao pensar
Dat ze nooit bij mij zal blijven.Que nunca vai ficar comigo.
Ik hou van deze vrouw,Eu amo essa mulher,
Ik ga, wat er ook gebeurt,Eu vou, dê no que der,
Als iemand me vraagt, zeg ik...Se alguém me perguntar eu digo...

Dat ik haar wil, ik wil haar, ik wil haar, ik wil haar zoals ze is.Que eu a quero, a quero, a quero, a quero como é.
Ik heb geen plannen, ik wil haar niet veranderen, ik wil haar zoals ze is.Não pretendo, não quero mudá-la. a quero como é.
Het maakt niet uit wat die mensen zeggen, of ze goed of slecht praten,Não importa o que fale essa gente, falem mal ou bem,
Als het geluk me blijft helpen,Se a sorte seguir ajudando,
Als de vrouw die ik liefheb van me houdt...Se me ama a mulher que eu amo...
Ik wil haar zoals ze is!A quero como é!