33 Años

33 Jaar

33 Años

Tussen nostalgie en nostalgieEntre nostalgia y nostalgia
tussen jouw leven en het mijneentre tu vida y la mía
tussen de nacht en de dageraadentre la noche y el alba
verstrijken de dagen.se van pasando los días.

Wie herinnert zich die leeftijd nietQuién no recuerda esa edad
als we zestien zijnllegados los dieciséis
wanneer we willen hebbenCuando queremos tener
wat jaren meer.Algunos años de más.

En wie wil niet verbergenY quién no quiere ocultar
een beetje de tijd van gisterenun poco el tiempo de ayer
wanneer je begint te ziencuando se empieza a encontrar
wat rimpels op je huid.alguna arruga en su piel.

Drieëndertig jaarTreinta y tres años
is niet meer dan een halve levennada más son media vida
Drieëndertig jaarTreinta y tres años
die zo snel voorbijgaan.que se van con tanta prisa.

Drieëndertig jaarTreinta y tres años
van houden van wie het vraagtde querer a quien lo pida
Drieëndertig jaarTreinta y tres años
zoals u, wie zou dat zeggen.como usted quien lo diría.

Soms kijk ik terugA veces miro hacia atrás
met de nostalgie die het geeftcon la nostalgia que da
om die leeftijd te herinnerenel recordar esa edad
wanneer je speelt om te winnen.cuando se juega a ganar.

En vandaag, als ik wil weddenY hoy si quiero apostar
moet ik zoveel verliezenme toca tanto perder
En het is dat de liefde een leeftijd heeftY es que el amor tiene edad
ook al wil u dat niet.aunque no lo quiera usted.

Drieëndertig jaarTreinta y tres años
is niet meer dan een halve levennada más son media vida
Drieëndertig jaarTreinta y tres años
die zo snel voorbijgaan.que se van con tanta prisa.

Drieëndertig jaarTreinta y tres años
van houden van wie het vraagtde querer a quien lo pida
Drieëndertig jaarTreinta y tres años
zoals ik, wie zou dat zeggen.como yo quien lo diría.