Água Doce, Água Do Mar

Agua dulce, agua de mar

Água Doce, Água Do Mar

En el paso de los años
Na passagem dos anos
Aprendí de la vida
aprendi com a vida
o si vives intensamente
ou se vive intensamente
o nuestro sueño termina
ou nosso sonho termina.
En el paso de los años
Na passagem dos anos
el afecto es más fuerte
o carinho é mais forte,
vivimos el presente
a gente vive o presente
No juegas con suerte
não se brinca com a sorte.
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar
Por el agua viene y por el agua va
Por água vem e por água vai
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar
Esto es la vida. Te lleva lejos y te da
Assim é a vida, te tira e te dá.
Agua que cae del cielo
Água que cai do céu
y que las olas van a tomar
e que as ondas vão levar
Quiero que bebas dulce
Eu te quero beber doce
pero tu gusto es el mar
mas teu gosto é de mar
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar.
En el paso de los años
Na passagem dos anos
medimos los pasos
nós medimos os passos,
seguimos un buen camino
seguimos um bom caminho
olvidar los fracasos
para esquecer os fracassos.
En el paso de los años
Na passagem dos anos
se aprende mucho
tanta coisa se aprende,
El corazón se endurece
O coração se faz duro
y la sensación se ilumina
e o sentimento se acende.
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar
Por el agua viene y por el agua va
Por água vem e por água vai
Agua dulce, agua de mar
Água doce, água do mar
Esto es la vida. Te lleva lejos y te da
Assim é a vida, te tira e te dá.