America (Italian Version)

America (Italian Version)

America (Italian Version)

On Columbus' routesSulle rotte di Colombo
How many have dreamed of youQuanti han sognato te
As a mother, as a lover thenCome madre come amante poi
You seduced me tooHai sedotto anche me
Ships full of immigrantsNavi colme di emigranti
The darkest povertyLa più nera povertà
You can get there if you really wantSi arriva se davvero vuoi
Breathing freedomRespirando libertà
America,America,
how many have chosen youma quanti hanno scelto te
America,America,
who has known youchi ha conosciuto te
Doesn't leave youNon va via da te
America,America,
there's a bit of Italy in youc'è un po' d'Italia in te
America,America,
the strength that's in youla forza che c'è in te
Lives inside me,Vive dentro me,
America...America...
How can you blendCome puoi amalgamare
So many nationalitiesTante nazionalità
While everyone can then stayMentre ognuno può restare poi
With their identity.Con la sua identità.
Your soul invades meLa tua anima m'invade
So high, so far awayTanto in alto tanto in là
Your people make you great, you knowLa tua gente ti fa grande, sai
And the future already shinesE i1 futuro splende già
America,America,
how many have chosen youma quanti hanno scelto te
America,America,
who has known youchi ha conosciuto te
Doesn't leave youNon va via da te
America,America,
there's a bit of Italy in youc'è un po' d'Italia in te
America,America,
the strength that's in youla forza che c'è in te
Lives inside me,Vive dentro me,
America...America...
But when I find myselfMa quando mi trovo
Alone thinkingDa solo a pensare
I understand very little about myselfCapisco ben poco di me
I would like to reinventVorrei reinventare
I would like to embrace againVorrei riabbracciare
The life of a time that isLa vita d'un tempo che è
Still with me, still with me,Ancora con me, ancora con me,
Still with me, still with me...Ancora con me, ancora con me...
America...America...