Amigo (Gavilán o Paloma)

Amigo (Gavilán O Paloma) (Portuguese version)

Por saber que esta mujer era solo tuyaPor saber que esta mulher era só tua
Acepto y sigo, me voy en pazAceito e acompanho, vou em paz
Y así, tan de repente, dejo la calleE assim, tão de repente, eu deixo a rua
La noche es larga y ya no duermo másA noite é longa e já não durmo mais

Sé que estoy mal, pero así es la vidaSei que estou errado, mas assim é a vida
Te digo que jamás volveréTe digo que jamais lá voltarei
Me sentí un pobre hombre sin salidaMe senti um pobre homem sem saída
Ella me atrapó a mí, no la atrapéEla me tomou a mim, não a tomei

AmigoAmigo
No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
Estoy avergonzado, me siento un trapoEstou envergonhado, eu me sinto um trapo
Fue chantaje con el arma del amorFoi chantagem com a arma do amor
Estuvimos juntos, solo vino el dolorFicamos juntos, somente veio a dor

AmigoAmigo
No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
Si debo aceptarla o si debo odiarlaSe devo aceitá-la ou se devo odiá-la
Fue chantaje con el arma del amorFoi chantagem com a arma do amor
Estuvimos juntos, solo vino el dolorFicamos juntos, somente veio a dor

Ella tiene dos corazones en una balanzaEla tem dois corações numa balança
Está esperando a qué lado va a perderEstá esperando pra que lado vai perder
Para solo después tirar su alianzaPara só depois jogar a sua aliança
Quién sabe si para mí o para tiQuem sabe para mim ou pra você

AmigoAmigo
No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
Estoy avergonzado, me siento un trapoEstou envergonhado, eu me sinto um trapo
Fue chantaje con el arma del amorFoi chantagem com a arma do amor
Estuvimos juntos, solo vino el dolorFicamos juntos, somente veio a dor

AmigoAmigo
No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
Si debo aceptarla o si debo odiarlaSe devo aceitá-la ou se devo odiá-la
Fue chantaje con el arma del amorFoi chantagem com a arma do amor
Estuvimos juntos, solo vino el dolorFicamos juntos, somente veio a dor