Mamacita

Mamacita

Mamacita

Ma fille, je veux être sincèreMi niña, quiero ser sincero
Tu me plais comme pas possibleMe gustas como pa'rabiar
Je n'ai même pas où tomber mortNo tengo donde caerme muerto
Il me reste à peine un souApenas me queda un real
La voiture, on me l'avait prêtéeEl coche me lo habían prestado
Le costume et même le portableEl traje y hasta el celular
La police me chercheMe busca la policía
La judiciaire aussiMe busca la judicial

Hé maman, mamacita, je suis tombé amoureuxOye mamá, mamacita yo me enamoré
Maintenant que tu sais toutAhora que ya sabes todo
Que vas-tu faireTú que vas a hacer
Hé maman, mamacita, appelle-moi par mon prénomOye mamá, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçonYo no soy un chico malo
Comme tu le pensesComo piensas tú

On a dormi dans un cinq étoilesDormimos en un cinco estrellas
La suite, la présidentielleLa suite, la presidencial
American Express PlatineAmerican Express Platino
Avec du champagne à tableDe sobremesa champán

La banque n'avait pas de fondsLa banca no tenía fondos
Mon sac, pas grand-chose à raconterMi bolso ni qué contar
Des pourboires avec des chèques fauxPropinas con cheques falsos

Je suis allé droit au trouMe fui derecho al corral

Hé maman, mamacita, je suis tombé amoureuxOye mamá, mamacita yo me enamoré
Maintenant que tu sais toutAhora que ya sabes todo
Que vas-tu faireTú que vas a hacer
Hé maman, mamacita, appelle-moi par mon prénomOye mamá, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçonYo no soy un chico malo
Comme tu le pensesComo piensas tú

Bague de fiançaillesAnillo de compromiso
La pierre, énormeLa piedra, descomunal
Le reste, tu le sais déjàEl resto ya lo conoces
Ton père me poursuitMe persigues tu papá

Je t'ai dit que je me mariaisTe dije que me casaba
Que j'étais sérieux et formelQue yo era serio y formal
Je t'ai dit tant de mensongesTe dije tantas mentiras
Je suis un fugitif internationalSoy prófugo universal

Hé maman, mamacita, je suis tombé amoureuxOye mamá, mamacita yo me enamoré
Maintenant que tu sais toutAhora que ya sabes todo
Que vas-tu faireTú que vas a hacer
Hé maman, mamacita, appelle-moi par mon prénomOye mamá, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçonYo no soy un chico malo
Comme tu le pensesComo piensas tú