My Love (feat. Stevie Wonder)

Mijn Liefde (met Stevie Wonder)

My Love (feat. Stevie Wonder)

Mijn liefde is warmer dan een glimlachMy love is warmer than a smile
Mijn liefde geeft aan elk behoeftig kindMy love gives to every needing child
Als iemand je vraagt wie mijn ware liefde isIf anyone should ask you who's my true love
Zeg dan dat mijn ware liefde altijd laat komen wat hun liefde waarmaaktTell them my love true is ever letting all their love come true

Mijn liefde ziet liefde zonder een gezichtMy love sees love with not a face
En leeft om te liefhebben door tijd en ruimteAnd lives to love through time and space
Als alles over mijn liefde past bij de melodie van jouIf all of everything about my love fits to the tune of you
Dan kun je zeggen dat jij ook mijn liefde bentThen you can say that you are my love too

Laat mijn liefde stralen over de wereldLet my love shine throughout the world
Naar elke bergtop en torenTo every mountain top and steeple
Laat het gevoeld worden door elke zielLet it be felt by every soul
Totdat de liefde overal is'Til love's all over
Laat het reiken naar elk hartLet it reach out to every heart
Naar elk achtergesteld volkTo every disinfranchised people
Totdat het aanwezig is en er geen pijn meer is overal'Til it is present and no more is pain all over

Onze liefde ziet dat liefde de sleutel tot vrede isOur love sees love's the key to peace
We bidden tot alle wereldoorlogen zijn gestoptWe'll pray 'til all world wars have ceased
Als jij of iemand die je kent genoeg voelt om te zeggen dat ze voelen zoals wijShould you or anyone you know enough to say they feel as we
Laat dan ons universele lied vrij zijnThen let our universal song be free

Laat mijn liefde stralen over de wereldLet my love shine throughout the world
Naar elke bergtop en torenTo every mountain top and steeple
Laat het gevoeld worden door elke zielLet it be felt by every soul
Totdat de liefde overal is'Til love's all over
Laat het reiken naar elk hartLet it reach out to every heart
Naar elk achtergesteld volkTo every disenfranchised people
Totdat het aanwezig is en er geen pijn meer is overal'Til it is present and no more is pain all over

Zeg woorden van liefde tegen iedereen die we zienSay words of love to all we see
Voor rijk of arm, want liefde is gelijkTo rich or poor for love is equal
Laten we de mensheid omhoog tillenLet us lift up humanity
Verspreid liefde overalSpread love all over
Laat al zijn krachten als één samenkomenLet all its forces join as one
Om alle tekenen van kwaad te weerleggenSo to rebuke all signs of evil
Door elke vallei, land en zeeThrough every valley, land and sea
Onze liefde is voor alle mensenOur love's all people