Cómo Han Pasado Los Años

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen

Cómo Han Pasado Los Años

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen,Cómo han pasado los años,

Hoe de dingen zijn veranderdCómo cambiaron las cosas
En hier staan we zij aan zijY aquí estamos lado a lado

Als twee verliefdenComo dos enamorados
Zoals de eerste keer.Como la primera vez.

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen,Cómo han pasado los años,

Wat een wereld zo andersQue mundo tan diferente
En hier staan we tegenoverY aquí estamos frente a

Tegenover elkaar als tweeFrente como dos

TienersAdolescentes
Die naar elkaar kijken zonder te praten.Que se miran sin hablar.

Het lijkt wel of het gister wasSi parece que fue a noche

Dat we dansend omarmd hebbenQue bailamos abrazados
En zwoeren een "ik hou van je"Y juramos un "te quiero"
Dat we ons volledig gaven enQue nos dimos por entero y

In het geheim fluisterden weEn secreto murmuramos
"Niets zal ons scheiden.""nada nos va a separar".

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen,Cómo han pasado los años,

De wendingen die hetLas vueltas que dio la

Leven namVida
Onze liefde bleefNuestro amor siguió

Groeiend en met hem werden weCreciendo y con él nos fue

OmarmdEnvolviendo
Er zijn jaren voorbijgevlogenHabrán pasado los años

Maar wat wij hadden is niet voorbij.Pero no pasó lo nuestro.

Het lijkt wel of het gister wasSi parece que fue a noche

Dat we dansend omarmd hebbenQue bailamos abrazados
En zwoeren een "ik hou van je"Y juramos un "te quiero"
Dat we ons volledig gaven enQue nos dimos por entero y

In het geheim fluisterden weEn secreto murmuramos
"Niets zal ons scheiden.""nada nos va a separar".

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen,Cómo han pasado los años,

De wendingen die hetLas vueltas que dio la

Leven namVida
Onze liefde bleefNuestro amor siguió

Groeiend en met hem werden weCreciendo y con él nos fue

OmarmdEnvolviendo
Er zijn jaren voorbijgevlogenHabrán pasado los años

Maar wat wij hadden is niet voorbij.Pero no pasó lo nuestro.