La Vida Sigue Igual

A Vida Continua

La Vida Sigue Igual

Uns nascem, outros morrerãoUnos que nacen, otros morirán
Uns riem, outros chorarãoUnos que ríen, otros llorarán
Água sem canalAgua sin cauces
Rio sem marRío sin mar
Penas e glórias, guerras e pazPenas y glorias, guerras y paz

Sempre há por que viverSiempre hay por qué vivir
Por que lutarPor qué luchar
Sempre há por quem sofrerSiempre hay por quien sufrir
E a quem amorY a quien amar

No final as obras ficamAl final las obras quedan
As pessoas se vãoLas gentes se van
Outros que vem as continuarãoOtros que vienen las continuarán
A vida continuaLa vida sigue igual

Poucos amigos que são de verdadePocos amigos que son de verdad
Quantos de bajulam se estás triunfandoCuántos te halagan si triunfando estás
E se fracassas bem compreenderásY si fracasas bien comprenderás
Os bons ficam, os demais se vãoLos buenos quedan, los demás se van

Sempre há por que viverSiempre hay por qué vivir
Por que lutarPor qué luchar
Sempre há por quem sofrerSiempre hay por quien sufrir
E a quem amarY a quien amar

Ao final as obras ficamAl final las obras quedan
As pessoas se vãoLas gentes se van
Outros que vem as continuarãoOtros que vienen las continuarán
A vida continuaLa vida sigue igual