Je me suis oublié de vivre

Me Esqueci De Viver (Me Olvidé De Vivir)

De tant courir dans la vie sans freinDe tanto correr pela vida sem freio
J'ai oublié que la vie se vit à chaque instantMe esqueci que a vida se vive num momento
De tant vouloir être le premier en toutDe tanto querer ser em tudo o primeiro
J'ai oublié de savourer les petits détailsMe esqueci de viver os detalhes pequenos

De tant jouer avec les sentimentsDe tanto brincar com os sentimentos
Vivant d'applaudissements entourés de rêvesVivendo de aplausos envoltos em sonhos
De tant crier les chansons au ventDe tanto gritar as canções ao vento
Je ne suis plus celui que j'étais, aujourd'hui je vis et je ne ressens rienJá não sou o que fui, hoje eu vivo e não sinto

J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver

De tant chanter à l'amour et à la vieDe tanto cantar ao amor e à vida
Je me suis retrouvé sans amour une nuit et un jourEu fiquei sem amor uma noite e um dia
De tant jouer avec ce que je voulais le plusDe tanto brincar com que eu mais queria
J'ai perdu sans le vouloir le meilleur que j'avaisEu perdi sem querer o melhor que eu tinha

De tant jouer avec la vérité et les mensongesDe tanto brincar com verdade e mentiras
Je me suis trompé sans savoir que c'était moi qui perdaitMe enganei sem saber que era eu quem perdia
De tant attendre, moi qui n'offrais rienDe tanto esperar, eu que não oferecia
Aujourd'hui je pleureHoje eu fico a chorar
Moi, qui souriais toujoursEu, que sempre sorria

J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver

De tant courir pour voler du temps au tempsDe tanto correr pra roubar tempo ao tempo
Voulant gagner des jours et des nuits un rêveQuerendo ganhar dias e noites um sonho
De tant d'échecs, de tant d'essaisDe tantos fracassos, de tantos intentos
Pour vouloir découvrir chaque jour quelque chose de nouveauPor querer descobrir cada dia algo novo

De tant jouer avec les sentimentsDe tanto brincar com os sentimentos
Vivant d'applaudissements entourés de rêvesVivendo de aplausos envoltos em sonhos
De tant crier les chansons au ventDe tanto gritar as canções ao vento
Je ne suis plus celui que j'étais, aujourd'hui je vis et je ne ressens rienJá não sou o que fui, hoje eu vivo e não sinto

J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver