História de Amor

Liebesgeschichte

História de Amor

Mein Blick wandert an der Wand entlangMeu olhar passeia na parede
Ich gehe nicht mehr ans TelefonNão atendo mais o telefone
Auf dem Balkon schwingt eine HängematteNa varanda balança uma rede
Und in der Seele kommt nur dein NameE na alma só vem o teu nome

In einem Glas von bitterem WeinNuma taça de um vinho amargo
Erscheint und verschwindet dein BildTua imagem me aparece e some
Die Gegenwart lebt in der VergangenheitO presente vive o passado
Und in der Seele kommt nur dein NameE na alma só vem o teu nome

Ich will mich nicht an alles erinnern, was ich fühlteEu não quero lembrar tudo o que eu senti
Ich will nur schreien, wie sehr ich dich vermisseEu só quero gritar quanta saudade de ti

Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura
Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura

War diese so heftige Liebe für immer verloren?Se foi para sempre esse amor tão feroz
Sie erlosch plötzlich und wir blieben so alleinSe apagou de repente e ficamos tão sós

Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura
Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura

Wir liebten uns zur falschen ZeitNos amávamos em hora errada
Und stritten uns in unsicheren MomentenE brigávamos em hora incerta
Es war Flucht, es war EntdeckungEra fuga, era descoberta
Für uns beide ist die Geschichte beendetPra nós dois é história acabada

Ich will mich nicht an alles erinnern, was ich fühlteEu não quero lembrar tudo o que eu senti
Ich will nur schreien, wie sehr ich dich vermisseEu só quero gritar quanta saudade de ti

Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura
Streitigkeiten, ZärtlichkeitBrigas, ternura
Eine Geschichte von Liebe und WahnsinnUma história de amor e de loucura