La Paloma

Die Taube

La Paloma

Ein Lied erinnert mich an jenen TagUna canción me recuerda aquel ayer
Als still ein Abendrot entschwandCuando se marchó en silencio un atadecer
Es ging mit seinem traurigen Gesang an einen anderen OrtSe fue con su canto triste a otro lugar
Und ließ meine Einsamkeit als Begleiter zurückDejó como compañera mi soledad

Eine weiße Taube singt mir beim MorgenUna paloma blanca me canta al alba
Alte Melancholien, Dinge der SeeleViejas melancolías, cosas del alma
Sie kommen mit der Stille des MorgensLlegan con el silencio de la mañana
Und wenn ich hinausgehe, fliegt sie nach HauseY cuando salgo a verla vuela a su casa

Wohin geht sie? Dass meine Stimme, nicht mehr hören willDónde va? Que mi voz, ya no quiere escuchar
Wohin geht sie? Dass mein Leben erlischt, wenn sie nicht bei mir istDónde va? Que mi vida se apaga, si junto a mi no está
Wenn sie zurückkommen wollte, würde ich sie erwartenSi quisiera volver, yo la iría a esperar
Jeden Tag, jede Morgendämmerung, um sie mehr zu liebenCada día, cada madrugada, para quererla más

Es ging mit seinem traurigen Gesang an einen anderen OrtSe fue con su canto triste a otro lugar
Und ließ meine Einsamkeit als Begleiter zurückDejó como compañera mi soledad