La Paloma

De Duif

La Paloma

Een lied herinnert me aan die dagUna canción me recuerda aquel ayer
Toen ze in stilte vertrok, een zonsondergangCuando se marchó en silencio un atadecer
Ze ging met haar treurig gezang naar een andere plekSe fue con su canto triste a otro lugar
Verliet als gezellin mijn eenzaamheidDejó como compañera mi soledad

Een witte duif zingt voor me bij het ochtendglorenUna paloma blanca me canta al alba
Oude melancholieën, dingen van de zielViejas melancolías, cosas del alma
Ze komen met de stilte van de ochtendLlegan con el silencio de la mañana
En als ik naar buiten ga, vliegt ze naar huisY cuando salgo a verla vuela a su casa

Waarheen gaat ze? Dat mijn stem, wil niet meer horenDónde va? Que mi voz, ya no quiere escuchar
Waarheen gaat ze? Dat mijn leven dooft, als ze niet bij me isDónde va? Que mi vida se apaga, si junto a mi no está
Als ze zou willen terugkomen, zou ik haar gaan wachtenSi quisiera volver, yo la iría a esperar
Elke dag, elke ochtend, om haar meer te willenCada día, cada madrugada, para quererla más

Ze ging met haar treurig gezang naar een andere plekSe fue con su canto triste a otro lugar
Verliet als gezellin mijn eenzaamheidDejó como compañera mi soledad