Rio Rebelde

Opstandige Rivier

Rio Rebelde

Ik gooide je zakdoek in de rivierTiré tu pañuelo al río
Om te zien hoe het zinken gingPara mirarlo como se hundía
Het was de laatste herinneringEra el último recuerdo
Van jouw liefde die ik nog hadDe tu cariño que yo tenía
Het ging langzaam wegSe fue yendo despacito
Zoals jouw liefdeComo tu amor
Maar de rivier zal op een dagPero el río un día

Het zal me eindelijkA la playa al fin
Terugbrengen naar het strandMe lo volverá
Maar ik weet goedPero yo sé bien
Dat ik nooit meerQue nunca jamás
Gelukkig kan zijnPodré ser feliz
Zonder jouw vreugdeSin tus alegrías

Ik zal je herinnerenTe recordaré
In mijn eenzaamheidEn mi soledad
In dat nest daarEn el nido aquel
Dat zonder licht bleefQue quedó sin luz
Toen ik begreepCuando comprendí
Dat je niet meer van mij wasQue ya no eras mía