Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.249

Um Dia Ri, O Outro Chora (No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá)

Julio Iglesias

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Dia Ri, O Outro Chora (No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá)

Uma canção que vem de um sonho, de outono
Na solidão da cor de março, meu quarto
Talvez um último cigarro, eu ardo
Até a hora de dormir

A dor que existe em cada espera, desperta
O amor que em cada madrugada, se apaga
Num indo e vindo que não muda, no mundo
Eu brindo ao último partir

Um dia ri, sem ter porquê
Chora depois, por um querer
E cada vez é sempre igual
Um grande amor

Um dia vai, o outro vem
E se ficar, se vai também
A vida é assim
Um dia o riso, o outro a dor

Pro amor que hoje ardendo em febre, me aquece
Ou que amanhã me abre a ferida, e se esfria
Eu sei que um outro sofrimento, e o tempo
Me ajudarão a esquecer

E vou dizendo "Eu te amo tanto" a tantas
E vou virando novas folhas, os rostos
Desse meu livro de aventuras, as fugas
Que vão marcando o meu viver

Um dia ri, sem ter porquê
Chora depois, por um querer
E cada vez é sempre igual
Um grande amor

Um dia vai, o outro vem
E se ficar, se vai também
A vida é assim
Um dia o riso, o outro a dor

One Day, Another Day (I Am Not From Here, Nor Am I From There)

A song that comes from a dream, from autumn
In the loneliness of the color of March, my room
Maybe one last cigarette, I burn
Until bedtime

The pain that exists in every wait, awakens
The love that in every dawn, fades
In a coming and going that doesn't change, in the world
I toast to the last departure

One day laughs, without a reason
Cries afterwards, for a desire
And each time is always the same
A great love

One day goes, the other comes
And if it stays, it also leaves
Life is like this
One day the laughter, the other the pain

For the love that today burning in fever, warms me
Or that tomorrow opens the wound, and cools down
I know that another suffering, and time
Will help me forget

And I keep saying

Escrita por: Carlos Lyra / F. Cabral. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julio Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección