A vaces pregunto al viento

Sometimes I Ask the Wind

A vaces pregunto al viento

My sorrows, my joys,Mis penas, mis alegrías,
my sadness and loneliness,mi tristeza y soledad,
my lost illusionsmis ilusiones perdidas
and a path to walk.y un camino por andar.

Sometimes I ask the windA veces pregunto al viento
and it doesn't want to listen to me.y no me quiere escuchar.
The wind keeps on going;El viento sigue su marcha;
I stay and it leaves.yo me quedo y él se va.

The street where I used to playLa calle donde jugaba
in my youth of dreaming:mi juventud de mi soñar:
A cigarette in secret,Un cigarrillo a escondidas,
a Sunday without playing.un domingo sin jugar.

Sometimes I ask the windA veces pregunto al viento
and it doesn't want to listen to me.y no me quiere escuchar.
The wind keeps on going;El viento sigue su marcha;
I stay and it leaves.yo me quedo y él se va.

When I walk down the streetCuando paso por la calle
and they look at me passing by,y me miran al pasar,
I know those same peoplesé que esas mismas personas
will forget about me.de mí se van a olvidar.

The lights have gone outLas luces se han apagado
with the final applause,con el aplauso final,
and those who love me so much todayy los que hoy tanto me quieren
tomorrow will make me cry.mañana me harán llorar.

Sometimes I ask the windA veces pregunto al viento
and it doesn't want to listen to me.y no me quiere escuchar.
The wind keeps on going;El viento sigue su marcha;
I stay and it leaves.yo me quedo y él se va.

Sometimes I ask the windA veces pregunto al viento
and it doesn't want to listen to me.y no me quiere escuchar.
The wind keeps on going:El viento sigue su marcha:
I stay and it leaves.yo me quedo y él se va.