Bamboe Medley

Bambou medley

Ik hoor het geluid... "Marimba"!...I can hear the sound... "Marimba"!...
Ik hoor het spelenI can hear it play
Ik hoor het geluid van tumbasI can hear the sound of tumbas
die me vertellen te blijven:telling me to stay:

Hier beneden in het Caribisch gebiedDown here in the Caribbean
Elke dag zonneschijn.Sunshine every day.
Alle mooie vrouwen dansen,All the pretty women dancing,
Dans de nacht wegDance the night away

Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
In zijn eiland zijn we gek zoals we muzikanten zijn.Dans son oeîle on est fou comme on est musicien.
Op Radio Jamaica heeft hij vrienden,Sur Radio Jamaique il a des copains,
Hij maakt zijn muziek en dat staat hem goed.il fabrique sa musique et ça lui va bien.
Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
"Tahiti Touamotou Evenaar Meridiaan"."Tahiti Touamotou Equateur Méridien".
Hij heeft meisjes overal die goed voor hem willen zijn.Il a des filles partout qui lui veulent du bien.
Het kan hem niets schelen om de roem, het komt en gaat.Il s'en fout de la gloire et ça va, ça vient.
Hij leeft zijn leven aan de waterkant,Il vit sa vie au bord de l'eau,
coconuts en schelpen.cocos et coquillages.
Een dollar om een foto te maken:Un dollar pour prendre une photo:
zijn mooiste tatoeage.son plus beau tatouage.
Hij leeft zijn leven als een Vrijdag;Il vit sa vie comme un Vendredi;
Robinson is vertrokken.Robinson est parti.
Hij voelt zich altijd goed in zijn velIl est toujours bien dans sa peau
wanneer hij dit tempo aanneemt.quand il prend ce tempo.
Ik hoor het geluid... "Marimba"!...I can hear the sound... "Marimba"!...
Ik hoor het spelenI can hear it play
Ik hoor het geluid van tumbasI can hear the sound of tumbas
die me vertellen te blijven:telling me to stay:

Hier beneden in het Caribisch gebiedDown here in the Caribbean
Elke dag zonneschijn.Sunshine every day.
Alle mooie vrouwen dansen,All the pretty women dancing,
Dans de nacht wegDance the night away
Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
In zijn eiland zijn we gek zoals we muzikanten zijn.Dans son oeîle on est fou comme on est musicien.
Op Radio Jamaica heeft hij vrienden,Sur Radio Jamaique il a des copains,
Hij maakt zijn muziek en dat staat hem goed.il fabrique sa musique et ça lui va bien.
Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
"Tahiti Touamotou Evenaar Meridiaan"."Tahiti Touamotou Equateur Méridien".
Hij heeft meisjes overal die goed voor hem willen zijn.Il a des filles partout qui lui veulent du bien.
Het kan hem niets schelen om de roem, het komt en gaat.Il s'en fout de la gloire et ça va, ça vient.
Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
In zijn eiland zijn we gek zoals we muzikanten zijn.Dans son oeîle on est fou comme on est musicien.
Op Radio Jamaica heeft hij vrienden,Sur Radio Jamaique il a des copains,
Hij maakt zijn muziek en dat staat hem goed.il fabrique sa musique et ça lui va bien.
Hij slaat op de bamboes als een nummer één.Il tape les bambous comme un numéro un.
"Tahiti Touamotou Evenaar Meridiaan"."Tahiti Touamotou Equateur Méridien".
Hij heeft meisjes overal die goed voor hem willen zijn.Il a des filles partout qui lui veulent du bien.
Het kan hem niets schelen om de roem, het komt en gaat.Il s'en fout de la gloire et ça va, ça vient.