Con una pinta así

With a look like that

Con una pinta así

I don't know,Yo no sé,
lady, why you think badly of me.señora, por qué piensa mal de mí.
I don't know,Yo no sé,
lady, what they've told you out there.señora, qué le han dicho por ahí.

Your daughter and I,Su hija y yo,
lady, we got married for love.señora, nos casamos por amor.
I know youSé que usted
dreamed of a good match, something better.soñaba un buen partido, algo mejor.

Lady, what do you know...Señora, usted qué va a saber...
You only caredSólo se preocupó
about finding no matter whopor encontrar no importa a quién
from a good position.de buena posición.

Lady, who would have thoughtSeñora, quién le iba a decir
having a son-in-law like this:tener un yerno así:
Adventurous and dreamer,Aventurero y soñador,
with a look like that.con una pinta así.

You say,Dice usted,
lady, that I'm a freeloader,señora, que yo soy un vividor,
and it's because you,y es que usted,
lady, have judged me without reason.señora, me ha juzgado sin razón.

Your daughter and I,Su hija y yo,
lady, we got married for love.señora, nos casamos por amor.
I know youSé que usted
dreamed of a good match, something better.soñaba un buen partido, algo mejor.

Lady, what do you know...Señora, usted qué va a saber...
You only caredSólo se preocupó
about finding no matter whopor encontrar no importa a quién
from a good position.de buena posición.

Lady, who would have thoughtSeñora, quién le iba a decir
having a son-in-law like this:tener un yerno así:
Adventurous and dreamer,Aventurero y soñador,
with a look like that.con una pinta así.