Diré

Ik Zal Zeggen

Diré

Ik zal zeggenDiré
Net zoals iedereen zegt, zal ik je zeggenIgual que dicen todos, te diré
Misschien was het te donker en zag je nietTal vez estaba muy oscuro y te hizo ver
Dat ik hand in hand liep met een andere vrouw.Que llevaba de la mano a otra mujer.

Ik zal zeggenDiré
Als ik een beetje laat ben, zal ik je zeggenSi llego un poco tarde te diré
Dat ik weer zaken had, dat ik weer weg wasQue estuve de negocios otra vez
Dat de uren voorbijvlogenQue las horas se me pasan
Zonder te denken dat jij thuis bent.Sin pensar que estas en casa.

Elke keer dat je me vraagt, weet ik het nietCada vez que me preguntas, yo no sé
Of het beter is om te blijven doen alsof, ik weet het nietSi es mejor seguir fingiendo, no lo sé
Elke keer dat je me vraagt, zie ikCada vez que me preguntas puedo ver
De verdrietige blik op je gezichtLa tristeza de tu cara
De uitdrukking in je ogenLa expresión de tu mirada
Omdat je weet dat het niet waar isPorque sabes que no es cierto
En dat ik al een tijd een andere vrouw heb.Y que tengo ya hace tiempo a otra mujer.

Ik zal zeggenDiré
Als je naar de bioscoop wilt, zal ik je zeggenSi quieres ir al cine, te diré
Dat ik verkouden ben, zie je welQue estoy acatarrado, ya lo vez
Dat ik sinds gisteren hoofdpijn heb.Que me duele la cabeza desde ayer

Ik zal zeggenDiré
Net zoals iedereen zegt, zal ik je zeggenIgual que dicen todos ,te diré
Dat ik de hele dag in het café wasQue estuve todo el día en el café
Dat ik met een vriend heb gegeten,Que cené con un amigo,
Dat ik me verplicht voelde...Que me vi comprometido...

Elke keer dat je me vraagt, weet ik het nietCada vez que me preguntas, yo no sé
Of het beter is om te blijven doen alsof, ik weet het nietSi es mejor seguir fingiendo, yo no sé
Elke keer dat je me vraagt, zie ikCada vez que me preguntas puedo ver
De verdrietige blik op je gezichtLa tristeza de tu cara
De uitdrukking in je ogenLa expresión de tu mirada
Omdat je weet dat het niet waar isPorque sabes que no es cierto
En dat ik al een tijd een andere vrouw heb.Y que tengo ya hace tiempo a otra mujer.

Elke keer dat je me vraagt, weet ik het nietCada vez que me preguntas, yo no sé
Of het beter is om te blijven doen alsof, ik weet het nietSi es mejor seguir fingiendo, yo no sé
Elke keer dat je me vraagt, zie ikCada vez que me preguntas puedo ver
De verdrietige blik op je gezichtLa tristeza de tu cara
De uitdrukking in je ogenLa expresión de tu mirada
Omdat je weet dat het niet waar isPorque sabes que no es cierto
En dat ik al een tijd een andere vrouw heb.Y que tengo ya hace tiempo a otra mujer.