El viejo Pablo

O velho Pablo

El viejo Pablo

Ele, que acreditava em tantas coisas,Él, que creía en tantas cosas,
que acordava com o sol.que despertaba con el sol.
Ele, que sorria pra tudo,Él, que por todo sonreía,
e que ainda sonhava em ser melhor.y que aún soñaba ser mejor.
Mas os anos já passaram,Pero los años pasaron ya,
e o velho Pablo tá tão sozinho.y el viejo Pablo qué solo está.

Laralá, laralá,Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.laralá, laralá, laralá.

Quando era jovem, ele paqueravaCuando era mozo cortejaba
as garotas da região.a las muchachas del lugar.
Pablo ficou solteiro;Pablo soltero se quedaba;
jamais perdeu sua liberdade.nunca perdió su libertad.
E agora, de velho, não tem onde morar.Y ahora, de viejo, no tiene hogar.
O pobre Pablo tá tão sozinho!¡El pobre Pablo qué solo está!

Laralá, laralá,Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.laralá, laralá, laralá.

Pablo, cansado e curvado,Pablo, cansado y encorvado,
vai contar suas aventuras.sus aventuras va a contar.
Ele só pede que o ouçam;Él sólo pide que le escuchen;
toda sua vida foi lutar.toda su vida fue luchar.
Pablo tá morrendo e não tem ninguém com ele...Pablo se muere y nadie hay con él...
Só seu cachorro, que sempre foi fiel...Sólo su perro, que le fue fiel...

Laralá, laralá,Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.laralá, laralá, laralá.