Hace unos años

Een paar jaar geleden

Hace unos años

Een paar jaar geleden, op haar leeftijdHace unos años, a su edad
dachten ze alleen maar aan spelen.sólo pensaban en jugar.
Vandaag is alles al veranderd.Hoy, todo ha cambiado ya.
Het meisje wil gaan dansen.La niña quiere ir a bailar.
De vader zei nee;El papá dijo que no;
hij weet niets van de liefde.él no sabe del amor.
De moeder glimlachte.La mamá le sonrió.
Het meisje ging niet naar buiten.La niña no salió.
Ze legde het uit:Ella les explicó:
"Vandaag is niets meer hetzelfde,"Hoy nada es igual,
want mijn leven is veranderd;que mi vida cambió;
ik weet al van de liefde."yo ya sé del amor".
De vader luisterde niet...El padre no escuchó...
Het meisje ging niet naar buiten.La niña no salió.

En soms, is de redeY es que, a veces, la razón
niets waard in de liefde.nada importa en el amor.
Je houdt van zonder na te denken,Que se ama sin pensar,
zonder ons verder iets te schelen.sin importarnos más.
"Vergeet niet, mama"Acuérdate, mamá
- smeekte het meisje -;-la niña le rogó-;
vergeet die dag,recuerda aquel ayer,
toen je liefde voelde."cuando sentiste amor".
De moeder glimlachte...La madre sonrió...
Het meisje ging eindelijk naar buiten!¡La niña al fin salió!

Lairolá, lairolá,Lairolá, lairolá,
lairolá, lairolá,lairolá, lairolá,
lairolá, lairolá.lairolá, lairolá.
Het meisje ging eindelijk naar buiten.La niña al fin salió.

Dit is het verhaal en het liedEsta es la historia y la canción
van een meisje en een liefde.de una niña y de un amor.
Dit is ook de realiteit.Esta es también la realidad.
Zo is het leven en niet meer.Así es la vida y nada más.
En vandaag is alles veranderdY es que hoy todo cambió
vooral in de liefde.sobre todo en el amor.
Ze denken niet meer aan spelen.Ya no piensan en jugar.
Ze willen gaan dansen.Quieren ir a bailar.
Het verhaal is afgelopen.La historia terminó.
Het had een gelukkig einde:Tuvo un feliz final:
Het meisje ging dansen,La niña fue a bailar,
leeftijd doet er niet meer toe,la edad no importa más,
ze weet al van de liefde...ya sabe del amor...
Het meisje ging eindelijk naar buiten!¡La niña al fin salió!

Lairolá, lairolá,Lairolá, lairolá,
lairolá, lairolá,lairolá, lairolá,
lairolá, lairolá,lairolá, lairolá,
het meisje ging eindelijk naar buiten.la niña al fin salió.