Hombre solitario

Lonesome Man

Hombre solitario

Everyone saysTodos dicen
that I'm a lonesome manque yo soy un hombre solitario
that I have no friends or love,que no tengo amigos ni un amor,
that I walk the roadsque ando los caminos
without anyone by my side;Sin que nadie me a acompañe;
that I'm a wanderer and dreamer.que soy vagabundo y soñador.

They know so little about my lifeQue poco saben de mi vida los demás
just whispers, and they already want to judge me,sólo murmullos, y ya me quieren juzgar,
It's true that I'm a little sad and lonelyEs verdad que soy un poco triste y solitario
more or less, like everyone else.más o menos, como los demás.

I have a guitarTengo una guitarra
that brings my songs to life,que da vida a mis canciones,
companion of my solitude.compañera de mi soledad.
I have a thousand loves,Tengo mil amores,
a thousand stories, a thousand reasons;mil historias, mil razones;
that time takes care of erasing.que el tiempo se encarga de borrar.

I have a houseTengo una casa
in the mountains next to the sunen la montaña junto al sol
And an old dogY un perro viejo
that always agrees with me.que me da siempre razón.

In the end, I haveTengo al fin y al cabo
more dreams than reasonsmás quimeras que razones
and a new storyy una nueva historia
to tell.que contar.

I have a houseTengo una casa
in the mountains next to the sunen la montaña junto al sol
And an old dogY un perro viejo
that always agrees with me...que me da siempre razón...