Manhã de carnaval

Matin de carnaval

Manhã de carnaval

Matin, si belle matinéeManhã, tão bonita manhã
Donne vie à une nouvelle chansonDá vida a uma nova canção
Et ma voix ira jusqu'à l'éternitéE a minha voz vai até a eternidade
Sur son chemin, elle chantera toujoursEm seu caminho vai sempre a cantar

Tu es les cordes de ma guitareDás cordas do meu violão
Que seul ton amour a cherchéQue só teu amor procurou
Une voix arrive, elle va venirVem uma voz pois há de chegar
La matinée de CarnavalA manhã de Carnaval

Matin, si belle matinéeManhã, tão bonita manhã
Donne vie à une nouvelle chansonDá vida a uma nova canção
Et ma voix ira jusqu'à l'éternitéE a minha voz vai até a eternidade
Sur son chemin, elle chantera toujoursEm seu caminho vai sempre a cantar

Tu es les cordes de ma guitareDás cordas do meu violão
Que seul ton amour a cherchéQue só teu amor procurou
Une voix arrive, elle va venirVem uma voz pois há de chegar
La matinée de CarnavalA manhã de Carnaval