Minueto

Minueto

Minueto

Ich will die kleinen DingeQuiero las cosas pequeñas
Einfach und wahrSencillas y ciertas
Die Spuren hinterlassen, wenn sie vorbeigehenQue dejan huella al pasar
Ich gehe dem Leben entgegenVoy por la vida de frente
Sehe die Menschen anMirando a la gente
Nichts will ich verbergenNada pretendo ocultar
Ich komme aus einem OrtSoy de un lugar
Wo der Wind sich beruhigt, wenn er ankommtDonde el viento se calma al llegar
Wo niemand besser oder schlechter istDonde nadie es mejor ni peor
Sondern gleichSino igual
Egal welches IdealNo impota su ideal
Ich habe kein AlterNo tengo edad
Und prahle nicht damit, liberal zu seinNi presumo de ser liberal
Und ich mag es nicht, dass sprichtNi me gusta que hable
Wer nicht reden kannQuien no puede hablar
Noch dass das Schicksal mich beurteiltNi que me jusgue el azar
Zwischen Boheme und BürgerlichEntre bohemia y burguesa
Klagt mein BlutMi sangre se queja
Niemand will es hörenNadie la quiere escuchar
Und auch wenn man etwas anderes sagtY aunque se diga otra cosa
Es ist rot und nicht rosaEs roja y no rosa
Denn das ist seine natürliche FarbeQue es su color natural
Ich komme aus einem OrtSoy de un lugar
Wo der Wind sich beruhigt, wenn er ankommtDonde el viento se calma al llegar
Wo niemand besser oder schlechter istDonde nadie es mejor ni peor
Sondern gleichSino igual
Egal welches IdealNo impota su ideal
Ich habe kein AlterNo tengo edad
Und prahle nicht damit, liberal zu seinNi presumo de ser liberal
Und ich mag es nicht, dass sprichtNi me gusta que hable
Wer nicht reden kannQuien no puede hablar
Noch dass das Schicksal mich beurteiltNi que me jusgue el azar
Ich gehe weiterVoy más allá
Hand in Hand mit meiner EinsamkeitDe la mano de mi soledad
Ein Begleiter des WindesCompañero del viento
Der mich tragen wirdQue me ha de llevar
Ich suche ein Land und ein MeerBusco una tierra y un mar
Aus einem OrtDe un lugar
Wo der Wind sich beruhigt, wenn er ankommtDonde el viento se calme al llegar
Wo es keinen besseren oder schlechteren gibt, sondern gleichDonde no haya mejor ni peor, sino igual
Egal welches IdealNo importa su ideal